OPEN-AIR - oversættelse til Spansk

• aire libre

Eksempler på brug af Open-air på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der er ingen bedre måde at opleve, at første hånd, end at besøge en af byens mange open-air fødevaremarkeder.
no hay mejor manera de experimentar de primera mano que de visitar uno de muchos mercados de alimentos al aire libre de la ciudad.

løbetur rundt i parken, motion på parker gratis open-air gym, eller besøge en af de mange caféer og restauranter i nærheden.
el ejercicio en los parques gratuito al gimnasio al aire libre, o visitar uno de los muchos cafés y restaurantes cercanos.

som samarbejdspartnere i open-air museer, undervisere på forskellige opdragende arrangementer.
colaboradores en museos al aire libre, conferenciantes en varios eventos educativos.

i mellem markedspladsen og M3-motorvejen, direkte ved siden af Paskal open-air termiske bade.
justo al lado de los baños termales al aire libre de Paskal.

med en candlelit open-air restaurant, en strand bar
con las velas al aire libre, restaurante, un bar de playa

sportsfaciliteter, en open-air teater og zoo.
un teatro al aire libre y el zoológico.

sidste stop af Medina, efter at være blevet forladt for år nu det er blevet omdannet til en open-air kabaret skæbne.
última parada de Medina, después de haber sido abandonada desde hace años se ha convertido en un destino de cabaret al aire libre.

slutter ved Riva degli Schiavoni), open-air film events og børns traditionelle festligheder.
termina en la Riva degli Schiavoni), eventos al aire libre de cine y fiestas infantiles tradicionales.

i samarbejde med Grec Festival, vil være vært for en open-air filmfestival spille en bred vifte af screeninger spænder fra originale film shorts til spillefilm, både nye og gamle.
será la sede de un festival de cine al aire libre jugando una variedad de proyecciones que van desde cortos de películas originales para largometrajes, tanto nuevos como antiguos.

borde og stole monteret på fortovet udenfor låne dem open-air varme.
sillas están afuera en la vereda dandole calidez al aire libre.

Som globale byer går, Paris har formentlig en af de højeste antal per indbygger af open-air, pop-up-landmænd markeder,
A medida que las ciudades globales van, París, probablemente tiene uno del mayor número per cápita de al aire libre, los mercados de agricultores pop-up,

I 1914 museet åbnede som verdener første open-air museum af sin art,
En 1914 se inauguró el Museo como el Museo al aire libre primero de mundos de su tipo,

Pantomime, marionet og open-air teatre;
Pantomima, marionetas y teatros al aire libre;

Thebanske Luxor kaldes en open-air museum.
Tebas Luxor es un auténtico museo al aire libre.

Vi har en open-air dækket Hawaiian Style moderne køkken.
Tenemos una cocina al aire libre cubiertos de estilo moderno de Hawai.

Sjælden herregård beliggende i open-air museum i Liptov landsby Pribylina.
Casa solariega situada en Rare museo al aire libre de Liptov Pribylina pueblo.

Se sjældne herregård beliggende i open-air museum i Liptov landsby Pribylina.
Vista de la casa solariega rara situado en museo al aire libre de la aldea Liptov Pribylina.

I sommermånederne er tiltrækningens open-air teater vært for musikalske og teaterforestillinger.
Durante los meses de verano, el teatro al aire libre de la atracción alberga espectáculos musicales y teatrales.

I Eagle, sydøst for Milwaukee, er Old World Wisconsin open-air museum.
En Eagle, al sureste de Milwaukee, se encuentra el museo al aire libre del Viejo Mundo de Wisconsin.

Selvfølgelig, open-air sites som Piazza Navona
Por supuesto, sitios al aire libre como la Piazza Navona