OPSÆTNINGSMENUEN - oversættelse til Spansk

• menú de configuración

Eksempler på brug af Opsætningsmenuen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I opsætningsmenuen( A97) for at forhindre eventuelle fejl, der forårsages af denne funktion.
En el menú Configuración(A120) para evitar posibles errores provocados por esta función.

vælg Formater kort i opsætningsmenuen( A14).
seleccione Format. tarjeta en el menú Configuración(A104).

Tryk på alarm setup/menu for at afslutte opsætningsmenuen, eller vent 10 sekunder, så afsluttes opsætningsmenuen automatisk.
Pulsa el botón alarm setup/menu para salir de la configuración o espera 10 segundos hasta que la configuración termine automáticamente.

vælg Formater kort i opsætningsmenuen( A57).
seleccione Format. tarjeta en el menú Configuración(A14).

Tryk på alarm setup/menu for at afslutte opsætningsmenuen, eller vent i 10 sekunder, så afsluttes opsætningsmenuen automatisk.
Time+ pulsa el botón alarm setup/menu para salir de la configuración o espera 10 segundos hasta que la configuración termine automáticamente.

Vælg Indstil& kopete; fra Opsætningsmenuen og klik på Udseende i venstre panel i indstillingsvinduet og klik på Emotikon- fanebaldet.
Escoja Configurar & kopete; desde el menú Preferencias y pulse en Apariencia en el panel izquierdo de la ventana Preferencias y pulse en la pestaña Emoticonos.

Opsætningsmenuen bruges til at justere lyden og& kpoker;' s generelle udseende og opførsel.
El menú de opciones se usa para ajustar el sonido, el aspecto y el comportamiento de & kpoker;

Ved at klikke på tandhjulsikonet har du adgang til opsætningsmenuen, hvor du kan ændre generelle indstillinger for SalesForce-platformen,
Al hacer clic en el ícono de ajustes, tendrá acceso al menú de configuración, en el que puede cambiar la configuración general de la Plataforma SalesForce,

Tidszone og dato( 0 199) i opsætningsmenuen.
fecha(0 139) en el menú de configuración.

zoome ud ved at ryste det to gange( når Korthandlinger i opsætningsmenuen er indstillet til Til).
alejarlo sacudiéndola dos veces(si Acciones de mapa en el menú Configuración está ajustado en Encendido).

Dens mixer Opsætningsmenuen indeholder forskellige funktioner, der kan justeres herunder filter resonans, EQ frekvens cutoff( høj,
Su menú de configuración del mezclador contiene varias funciones que pueden ser ajustadas incluyendo filtro de resonancia, frecuencia EQ corte(altas,

overdrager det til en ny ejer, anbefales det at udføre Nulstil alle i opsætningsmenuen( A57) for at slette alle brugeroplysninger, der er registreret
lleve a cabo la operación Restaurar todo del menú Configuración(A105) para borrar toda la información de usuario almacenada

Hurtig opsætningsmenu med intuitiv betjening.
Menú de configuración rápida con manejo intuitivo.

Der er selvfølgelig også en opsætningsmenu, men det er sådan cirka det hele.
También hay un menú de configuración, pero eso es todo.

Visse kort har opsætningsmenuer, mens andre er afhængige af jumpere.
Algunas tarjetas tienen menús de configuración, mientras que otras confían en los jumpers.

Opsætningsmenu til at slette personlige netværksoplysninger.
Cámara para borrar cualquier información personal de la red.

Visse kort har opsætningsmenuer, mens andre er afhængige af jumpere.
Algunas tarjetas tienen menús de configuración, mientras que otras se configuran mediante conectores.

Vigtige funktioner som opsætningsmenu og tekst-TV har tydeligt mærkede taster, der gør betjeningen af dit udstyr nemmere.
Las funciones importantes, como el menú de configuración y el teletexto, tienen botones especiales claramente etiquetados para facilitar el uso del equipo.

Firmware version( Firmwareversion) i Opsætningsmenu, og følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre opdateringen.
Versión firmware en el Menú de configuración y siga las instrucciones en pantalla para completar la actualización.

Du kan øge kapaciteten ved gentagne gange at aflade batterierne med afladningsfunktionen i kameraets opsætningsmenu og genoplade dem ved hjælp af en batterioplader.
Se puede aumentar la capacidad de las pilas descargándolas repetidamente mediante la opción descargar en el menú de configuración de la cámara y recargándolas en un cargador de pilas.