ORGLET - oversættelse til Spansk

• órgano
• órganos

Eksempler på brug af Orglet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som supplement til dette vil blodkarrene i orglet desuden være nødt til at slappe af
Además, para que esto suceda, los vasos sanguíneos en el pene también podría tener

min daglige rutine og spillede et par uhyggelige melodier på orglet.
inicié mi rutina diaria tocando unas cuantas melodías sobrecogedoras en el órgano.

ændre det biokemiske miljø, hvor orglet er nedsænket.
basal se inducen alterando el entorno bioquímico en el que el órgano está sumergido.

Forfatteren, deltog som barn i en såkaldt” kirke”, hvor orglet blev brugt ved hver gudstjeneste.
El autor, cuando fue niño, asistió a una llamada iglesia, en la que se tocaba el órgano en todos los cultos.

ødelagde mosaikruder og orglet.
destrozaron las vidrieras y el órgano.

De andre gejstlige fulgte ham i en lang kæde, alle syngende den gamle påskehymne” Victimae Paschali Laudes” ledsaget af orglet.
Los demás clérigos le seguían en fila cantando el viejo himno de Pascua”Victimae Paschali Laudes” acompañados por el órgano.

fordi det vedrører orglet, at det stærkeste køn er mest stolt af.
porque se relaciona con el cuerpo, que el sexo fuerte se siente más orgulloso.

hans arbejde som lærer hjalp cementere orglet tradition i det nordlige Tyskland.
docente ayudó a cimentar la tradición organística del Norte de Alemania.

Overskydende testosteron er tilgængelig til at påvirke celle og orglet funktion i kroppen.
Exceso de testosterona está disponible para afectar la función de la célula y del órgano en el cuerpo.

Nogle gange er disse punkter placeret ret langt fra orglet, for hvilket de svarer- så på foden er punkterne forbundet med hjertet, leveren.
A veces, estos puntos se encuentran bastante alejados del órgano al que responden; por lo tanto, en el pie están los puntos conectados con el corazón, el hígado.

Motion hjælper for at nedtone de muskler og blodgennemstrømningen til orglet stiger, hvilket gør det ser næret
Hacer ejercicio ayuda a tono a los músculos y el flujo de sangre al órgano aumentos que hace parecen alimentados

holde din energi niveauer( samt immun og orglet funktion) på deres optimale niveau.
mantener tus niveles de energía(así como la función inmune y órganos) en sus niveles óptimos.

Hvis orglet af interesse er lever,
Si el órgano de interés es el hígado,

Transistor orgel simuleringer: Orglet afsnit inkluderer også nøje modelleret simuleringer af to af de mest berømte transistor organer fra 1960' erne, den Vox kontinental
Transistor órgano simulaciones: El órgano de la sección también incluye cuidadosamente modelado simulaciones de dos de los órganos de transistor más famosos de la década de 1960,

Sleeping: Anbefalede-i galleriet, hvor orglet engang stod,
Dormido: Recomienda dulce en la galería, donde el órgano una vez se levantó

hvordan det kan hæmme funktionaliteten af orglet vil også have en stor indflydelse på,
puede estar impidiendo la funcionalidad del órgano, también tendrán mucha influencia en cómo se siente su mascota

holdet ønsker at perfektere teknikken til at kunne erstatte enhver del af orglet, der har lidt skade efter et hjerteanfald,
quiere perfeccionarlo para que pueda reemplazarcualquier parte del órgano dañada por un infarto, y recrear elmarcapasos natural

holdet ønsker at perfektere teknikken til at kunne erstatte enhver del af orglet, der har lidt skade efter et hjerteanfald,
el equipo quiere perfeccionarlo para que pueda reemplazar cualquier parte del órgano dañada por un infarto y recrear el marcapasos

Blandt andre resultater, orglet demonteret det største netværk af pædofili
Entre otros logros, este órgano desmanteló la mayor red de pederastia

Orglet og vokal er temmelig højt,
El órgano y voz son bastante ruidoso,