ORMENE - oversættelse til Spansk

• gusanos
• lombrices
• gusano
• cormos

Eksempler på brug af Ormene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det gennemsnitlige tab af biomasse( middelvægten) for ormene i jorden uden testmateriale ikke overskrider 20%.
La pérdida media de biomasa(peso medio) de las lombrices del suelo no expuesto no supera el 20%.

Vingårde skal du plante og dyrke, men Vin skal du ikke komme til at drikke eller oplagre, thi Ormene skal opæde Druen;
Plantarás viñas y las cuidarás, pero no recogerás uvas ni beberás vino; porque el gusano se las comerá.

Ormene har brug for mad for at overleve,
Los gusanos necesitan comida para sobrevivir,

Men i verden med virtuel underholdning har ormene en mere end bemærkelsesværdig tilstedeværelse
Sin embargo, en el mundo del ocio virtual los gusanos tienen una presencia más

Det viste sig, at ormene fuldstændigt nedbryder kroppen,
Resultó que los gusanos se agotan completamente el cuerpo,

hygiejniske regler for ikke at overføre ormene til raske dyr eller mennesker.
higiénicas para no transferir los gusanos a animales o humanos sanos.

herunder interaktive køretøjer som Tank til bygninger, som ormene kan indtaste til beskyttelse.
incluidos vehículos interactivos como Tanque, a edificios en los que los gusanos pueden ingresar para obtener protecciones.

Og hvis kastet ud i hendes piller for fremtiden, at" sandsynligvis" slippe af ormene, kan konsekvenserne være anderledes.
Y si empuje en sus pastillas para el futuro, que"probablemente" deshacerse de los gusanos, las consecuencias podrían ser diferentes.

vil specialisten skrive de bedste piller fra ormene, som vil være effektive i en bestemt sag.
el especialista escribirá las mejores píldoras de los gusanos, que serán efectivas en un caso particular.

Straks inden plantningen skal du behandle ormene med Karbofos, som beskytter dem mod skadedyr.
Inmediatamente antes de plantar, trate los cormos con Karbofos, que los protegerá de las plagas.

mindre simpelt- det er nødvendigt at ormme ormene med specielle antihelmintiske lægemidler, der vil blive rådgivet i et veterinærapotek.
menos simple: es necesario atacar a los gusanos con medicamentos antihelmínticos especiales que se recomendarán en una farmacia veterinaria.

Ormene selv kommer også under dit skrappe blik med muligheden for at udstyre dit hold med et udvalg af hatte,
También podrás examinar minuciosamente a los gusanos, con la opción de equipar a tu batallón con diferentes sombreros,

Jeg beklager, men vi kan ikke redde alle ormene… hvis De vil have biografen færdig i dette liv.
Lo siento. No podemos rescatar a todos los gusanos. No si quiere tener su cine en esta vida.

I ormens spil kan ormene blive autentiske militære specielt begavede til kampstrategien.
En los juegos de Worms los gusanos pueden convertirse en auténticos militares especialmente dotados para la estrategia de combate.

Inden for et par dage dræber manglen på sukker ormene, og de føres ud af kroppen i afføringen.
En un par de días, la falta de azúcares mata a los gusanos y los expulsan del cuerpo entre las heces.

Livscyklus ormene går igennem pattedyr,
El ciclo de vida de los gusanos pasa por los mamíferos,

Ormene hoveder har sugekopper
Cabeza de los gusanos tiene ventosas

Melissa, ved du hvilken ende ormene i agent Francis' krop kommer ud af?
Melissa,¿sabes cómo el agente Francis puede decir cuál lado es de cada gusano que vive en su cuerpo?

Inkuber N2 orme på NGM pladerne med OP50 ved 20 ° C i ca 2-3 dage før de fleste af ormene er nået til det voksne Stadium.
Incubar gusanos de N2 en las planchas NGM con OP50 a 20° C durante 2-3 días, hasta que la mayoría de los gusanos ha llegado a la etapa adulta.

de ikke får ormene i første omgang.
ellos no se infesten con gusanos en primer lugar.