OVERBORGMESTER - oversættelse til Spansk

• alcalde

Eksempler på brug af Overborgmester på Dansk og deres oversættelser til Spansk

truet med ødelæggelse, overborgmester i Edinburgh, Sir Uilyam Chembers( også direktør for den skotske Selskab for Forebyggelse af dyremishandling),
el Señor Alcalde de Edimburgo, Chembers Sir Uilyam(también director de la Sociedad Escocesa para la Prevención de la Crueldad hacia los Animales),

inden da pensioneret overborgmester i London og inspiration til den engelske folkeeventyr Dick Whittington
para entonces retirado alcalde de Londres y la inspiración para el cuento popular Inglés Dick Whittington

I hvert fald har formanden for det tyske" byernes dag", samtidig overborgmester i München og, som De ved,
que al mismo tiempo es el alcalde de Múnich, y, como su Señoría sabrá,

Overborgmester show: På den anden lørdag i november, en ny overborgmester
Show del señor Alcalde: En el segundo sábado de noviembre,

regerende borgmester i Vestberlin Walter Momper og i baggrunden mellem Kohl og Momper Østberlins overborgmester Erhard Krack under åbningen af Brandenburger Tor den 22. december 1989.
Oeste Walter Momper y, en segundo plano entre Kohl y Momper, el alcalde mayor de Berlín Este Erhard Krack durante la apertura de la Puerta de Brandeburgo el 22 de diciembre de 1989.

Overborgmesteren var ikke at se.
El alcalde no lo miró.

Overborgmesteren har ingen børn.
El alcalde no tiene hijos….

Overborgmesteren står ikke alene.
Porque el alcalde no está solo.

Overborgmesteren, som sagen er anlagt mod, frygter for sin politiske fremtid.
El alcalde demandado teme por su futuro político.

Overborgmesteren er meget interesseret.
El alcalde está interesado.

For det første har overborgmesteren mistet troværdighed.
Alcalde perdía su credibilidad.

Overborgmesteren i Prag tager imod fremtrædende
El Alcalde de Praga recibe aquí a personalidades

Overborgmesteren er meget interesseret.
El alcalde está muy interesado en.

Med overborgmesteren og politidirektøren.
Alcalde y con el jefe de policía.

Overborgmesterens troværdighed sat yderligere på prøve.
La autoridad del alcalde está siendo puesta a prueba.

Overborgmesteren stoppede ikke her.
El alcalde no se detuvo allí.

Overborgmesteren har bedt regeringen om hjælp.
El alcalde ha pedido ayuda al gobierno central.

Men vi kan jo ikke gøre det nu efter overborgmesterens udmelding.
No podía volver, no después de aquel comunicado del alcalde.

Lønkaos er overborgmesterens ansvar.
Ferias son responsabilidad del alcalde.

Overborgmesteren er desværre fejlorienteret.
Nosotros pensamos que el alcalde está malinformado.