OVERFLØDIGHEDSHORN - oversættelse til Spansk

• cornucopia
• cuerno de la abundancia
• gran cantidad

Eksempler på brug af Overflødighedshorn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et overflødighedshorn af arktiske oplevelser med kæmpemæssige isfjelde,
Un cuerno de la abundancia de experiencias árticas con icebergs gigantes,

eller med en olivengren og et overflødighedshorn i hans hænder.
con una rama de olivo y una cornucopia en sus manos.

på den anden side faldt, som om fra et overflødighedshorn.
militares de la invención y con aquella, y por el otro lado de la lluvia, como si de un cuerno de la abundancia.

der rummer et overflødighedshorn af autentiske skatte- fra guitarer,
y alberga una gran cantidad de tesoros de buena fe,

bebrejder os, at vi øser af overflødighedshornet.
nos achaca servirnos del cuerno de la abundancia.

Et overflødighedshorn af kreativ energi.
Una preciosa cornucopia de energía creativa.

Et overflødighedshorn af tærteforme og fnuller.
Una cornucopia hecha con platos y escayola.

Dette er bestemt ikke noget overflødighedshorn, som misundelige opfatter det.
Esto no es ni mucho menos una cornucopia, como lo ven los envidiosos.

Palacio de Cibeles er et overflødighedshorn af detaljer.
el Palacio de Cibeles está repleto de ellos.

tårer har givet os dette overflødighedshorn af genetik som er til rådighed i dag.
sudor y lágrimas nos han dado la cornucopia de la genética en la actualidad.

Han er et overflødighedshorn af social forlegenhed.
Es toda una cornucopia de incorrección social.

Overflødighedshorn' sikke et melodisk ord.
Cornucopia. Qué palabra tan meliflua.

Din overflødighedshorn kan få dig til at føle sig stolte.
Su cuerno de la abundancia podría hacer sentir orgullosos.

Havde din mor nogle overflødighedshorn liggende?
¿Tu madre tenía algún cuerno de la abundancia por ahí?

Jeg får et overflødighedshorn af kropsåbninger.
Me harás una cornucopia de orificios.

Hendes symbol er overflødighedshorn.
Su símbolo es la cornucopia.

Hvad er et overflødighedshorn?
¿Qué es una cornucopia?

Slutrunderne er et overflødighedshorn af superstjerner.
Las finales son una cornucopia de superestrellas.

vises Ashi Ardoxšo som et overflødighedshorn i hans hænder.
Ashi aparece como Ardoxšo con una cornucopia en sus manos.

Men den gav et overflødighedshorn af forbrydere.
Pero sí dio una cornucopia de criminales.