OVERLÆGEN - oversættelse til Spansk

• médico
• superintendente
• doctor
• director
• cirujano
• consultor

Eksempler på brug af Overlægen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun er hos overlægen nu.
Ella está con el especialista en este momento.

Overlægen hadede ham.
El cliente lo odiaba.

Overlægen i Guantanamo er sikker.
El Jefe de Medicina Interna dice que está seguro.

Overlægen bevarer håbet.
El coronel conserva la esperanza.

Du ved godt at kun overlægen kan bestille en CT-skanning.
Como ya sabes, solo el jefe de nerocirugía puede encargar un escáner CT.

Overlægen skal da have varm kaffe.
Pues no. Los especialistas toman café caliente.

Overlægen spørger, hvor jeg kommer fra.
El viejecito me pregunta de donde soy.

Overlægen kom og snakkede med os.
El oficial vino y habló con nosotros.

Overlægen siger at jeg skal prøve det i 3 ugers tid….
El enfermero me ha dicho que tengo que tenerlo por tres días más.

Jeg taler med overlægen.
Hablaré con el cirujano jefe.

Har du set overlægen?
¿Has visto a la profe?

Det har jeg lovet overlægen.
Se lo prometí a la inspectora.

I morgen kommer overlægen.
Mañana viene el inspector.

I morgen kommer overlægen.
Mañana vendrá el experto.

Hun var ikke bange for overlægen.
No había temor al supervisor.

Sygeplejersken bliver udnyttet af overlægen.
Es supervisada por la Enfermera.

Når der ikke er tilstrækkelig erfaring med Overlægen Perekop bare hældes sand maskine
Cuando no hay suficiente experiencia del superintendente Perekop solo se vierte máquina de arena

Efter krigen Overlægen af fængslet, Henry Wirz blev prøvet
Después de la guerra, el superintendente de la prisión, Henry Wirz fue juzgado

Den reviderede udgave giver NYDFS Overlægen med vidtrækkende beføjelser til at forny
La versión revisada proporciona el superintendente NYDFS con amplios poderes para renovar

Wolf, overlægen på kommunehospitalet i Bielefeld, viste sig at være mere udadvendt.
Wolf, el jefe médico de la institución para enfermos de la ciudad de Bielefeld se mostró mucho más abierto.