OVERRASKELSESANGREB - oversættelse til Spansk

• ataque sorpresa
• ataques sorpresa

Eksempler på brug af Overraskelsesangreb på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Start altid med et overraskelsesangreb, hvor træneren der gemmer sig bag dækning.
Siempre empezar con un ataque por sorpresa, en el que el entrenador se esconde detrás de la cubierta.

Magee Embera har evnen til at teleportere et overraskelsesangreb, og evnen til at flygte fra slagmarken.
Magee Embera tienen la habilidad de teletransportarse de un ataque por sorpresa, y la capacidad de escapar del campo de batalla.

For det første gør det umuligt for et overraskelsesangreb på sydKorea, som vil ændre løbet af krigen til fordel for kina.
En primer lugar, se hace imposible un repentino golpe de corea del sur, que va a cambiar el curso de la guerra en favor de China.

Men det viste sig, at Covadonga, i et overraskelsesangreb af den chilenske korvetten Esmeralda, blev taget til fange.
Pero resulto que la Covadonga, en un ataque por sorpresa de la corbeta chilena Esmeralda,[6] fue capturada.

Ved at bruge overraskelsesangreb, så du kan holde det holde sin egen mod russerne.
Al utilizar el ataque por sorpresa que podría mantener al hombre defenderse frente a los rusos.

Formålet med en gammel bymur var at give beskyttelse mod blodtørstige bæster samt at forhindre fjendtlige menneskers overraskelsesangreb.
Las murallas de las ciudades antiguas tenían la finalidad de proteger contra las bestias feroces así como impedir los ataques por sorpresa de los humanos hostiles.

mod blodtørstige bæster samt at forhindre fjendtlige menneskers overraskelsesangreb.
así como también contra ataques sorpresivos de humanos hostiles.

Men ud fra manglen på forsvarsskader gætter jeg på at det var et overraskelsesangreb.
Sin embargo, debido a la falta de heridas defensivas, me animo a suponer que fue un ataque por sorpresa.

saboterer dine modstandere gennem overraskelsesangreb og industriel spionage.
sabotear a tus enemigos mediante asaltos y espionaje industrial.

Dette kan være en fuldgyldig krig med de andre tanke eller overraskelsesangreb luftfartøjer, hvor du er nødt til at holde linjen.
Esto puede ser una guerra en toda regla con los otros tanques o aviones de ataque sorpresa, donde usted tiene que mantener la línea.

ville være i stand til at overvinde Koraysh i et overraskelsesangreb.
que sería capaz de superar la Koraysh en un ataque por sorpresa.

det er bedre at vælge taktik overraskelsesangreb bagfra, end et frontalt angreb.
es mejor elegir la táctica de ataque por sorpresa desde atrás, que un ataque frontal.

Hund var den tjener/soldat, der bevogtede stammens hytter og telte fra overraskelsesangreb.
El Perro era el sirviente/soldado que custodiaba las viviendas de la tribu y las protegía de los ataques por sorpresa.

Over for arabiske invasionstrusler gjorde Israel et overraskelsesangreb på de arabiske styrker, der omringede det i juni 1967,
Frente a las amenazas de invasión árabe, Israel realizó un ataque sorpresa contra las fuerzas árabes que lo rodeaban en junio de 1967,

Den 9. juni Odon 721 gennemførte han et overraskelsesangreb Wali al-Andalus, det As-Samh Amir ibn Malik al-Jawlani og scorede en vigtig sejr i slaget ved Tolosa.
El 9 de junio de 721 Odón realizó un ataque sorpresa al valí de al-Ándalus(gobernador), el emir As-Samh ibn Malik al-Jawlani y obtuvo una importante victoria en la batalla de Tolosa.

Det primære mål med disse udgange var angrebet på handels- og overraskelsesangreb på byer og byer i det Osmanniske Rige i kystområderne i Sortehavet og Det Kaspiske Hav fartøjer.
El principal objetivo de estas salidas era el ataque a las embarcaciones comerciales y ataques sorpresa a las ciudades y poblaciones del Imperio otomano en zonas costeras del Mar Negro y del Mar Caspio.

Spil som Captain Reyes, pilot i Tier 1 Special Operations, der får kommandoen over det enorme UNSA-krigsskib Retribution, efter at et overraskelsesangreb fra SDF har lammet Jorden.
Toma el control del capitán Reyes, un piloto de operaciones especiales de nivel 1 que asume el mando de la descomunal nave de guerra Retribution de la AENU después de que un ataque sorpresa del FDC neutralizara la flota de la Tierra.

gaderne i byen er et ideelt sted for overraskelsesangreb og baghold bagfra.
las calles de la ciudad es un lugar ideal para los ataques sorpresa y emboscadas desde atrás.

Luke de Tany, at udføre et overraskelsesangreb.
decidió llevar a cabo un ataque sorpresa.

det blev fulgt op af et overraskelsesangreb fra Johnston i slaget ved Seven Pines( også kaldet Fair Oaks).
de Justicia de Hannover, pero fue seguida por un ataque sorpresa de Johnston en la Batalla de Seven Pines o de Fair Oaks.