OVERVEJENDE - oversættelse til Spansk

• predominantemente
• principalmente
• mayoritariamente
• mayormente
• mayoría
• predominante
• fundamentalmente
• esencialmente
• predominio
• predomina
• eminentemente
• abrumadoramente
• en su mayor parte
• en gran parte
• considerado
• preponderante
• gran medida
• preponderantemente

Eksempler på brug af Overvejende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Anklagemyndigheden har overvejende strafferetlige beføjelser.
El Ministerio Público tiene esencialmente competencias penales.

OnePlus 2 har indtil videre modtaget overvejende positive anmeldelser.
Fallout 2 recibió críticas mayormente positivas.

Europa var tidligere et overvejende kristent kontinent.
Durante muchos siglos Europa ha sido un continente eminentemente cristiano.

I dag overvejende positiv selektion.
Hoy en día predomina la selección positiva.

De har overvejende boet i Myanmars vestlige delstat Rakhine.
Viven fundamentalmente en el estado occidental de Rakhine.

Disse planter enten overvejende eller helt dække overfladen af jorden.
Estas plantas cubren en su mayor parte o completamente la superficie del terreno.

Vi vil gerne have, at strategien forbliver overvejende europæisk.
Quisiéramos que la estrategia siguiera siendo esencialmente europea.

Analyserne er overvejende beskrivende.
El análisis es mayormente descriptivo.

Metode Specialet er overvejende teoretisk.
La metodología de curso es eminentemente teórica.

Jeg arbejder overvejende figurativt.
Mi trabajo en gran parte figurativo.

Fentanyl er et opioidanalgetikum, der overvejende interagerer med opioid-µ-receptoren.
Fentanilo es un analgésico opioide que interacciona fundamentalmente con el receptor opioide µ.

Del er overvejende teoretisk.
Esta primera parte es esencialmente teórica.

Han er moden, ansvarsfuld, overvejende.
Es maduro, responsable, considerado.

Fentanyl er et opioid- analgetikum, der overvejende interagerer med opioid- µ- receptoren.
Fentanilo es un analgésico opioide, que interacciona fundamentalmente con el receptor opioide-μ.

Man kan overvejende skelne.
Se puede diferenciar esencialmente.

Jeg kan være moden, overvejende og ansvarlig.
Puedo ser maduro, considerado, y responsable.

Længe har samarbejdet mellem EU og AVS-landene overvejende været økonomisk.
Durante mucho tiempo la cooperación entre la Unión Europea y los países ACP era fundamentalmente económica.

Herefter skulle Sovjetunionen forblive et landbrugsland, der overvejende frembragte råstoffer og levnedsmidler.
Que la URSS siguiese siendo un país agrario que produjese, fundamentalmente, materias.

Neokonservatismen er overvejende tegnet af jødiske intellektuelle.
Occidentales, está diseñada fundamentalmente por intelectuales judíos.

Fra turister overvejende beløb op spillere fra Rusland og Kina.
De los turistas predominantes ascienden jugadores de Rusia y China.