OXIDER - oversættelse til Spansk

• óxidos
• óxido

Eksempler på brug af Oxider på Dansk og deres oversættelser til Spansk

fik vendt udviklingen i den afdeling, der producerer ethylen og glykol oxider, som er livsvigtige for produktionen af polymer.
SIBUR-Neftekhim, realizó un cambio en su departamento encargado de la producción de óxido de etileno y glicoles, vital para la producción de polímeros.

CaO og MgO spiller en lille, men vigtig rolle, da der normalt anvendes andre glasdannende oxider( bor, aluminiumoxid osv.).
El CaO y el MgO desempeñan una función pequeña pero importante, al igual que el resto de óxidos utilizados en la elaboración de vidrio(boro, aluminio,etc.).

Desuden er meget ofte de kan bidrage på observerede fysiske fænomener i korrelerede oxider.
Por otra parte, muy a menudo, puede contribuir para observar los fenómenos físicos en los óxidos de correlación.

Ifølge forskerne, er de egnet til produktion af nyt materiale stoffer, der er oxider af gadolinium, wolfram, og erbium.
Según los estudiosos, los más adecuados para crear un nuevo material de sustancias son los óxidos de gadolinio, el tungsteno y el erbio.

varme vil blive dehydreret, høj temperatur vil være nedbrydes til aluminiumoxid og svovl oxider.
relativamente estable, calefacción estará deshidratada, alta temperatura será descompuesta en óxidos de alúmina y azufre.

der ikke tager hensyn til oxider og protokoller.
países que no prestan atención a los óxidos ni a los protocolos.

150% mere reaktive end andre iod( V) oxider.
9 es 150% más reactivos que los otros óxidos de yodo(V).

i tilfælde af materialer som komplekse oxider anvendes til denne undersøgelse,
en el caso de materiales tales como óxidos complejos utilizados para este estudio,

Små glasskiver, oxider og kemiske tilsætningsstoffer formales, blandes i henhold
El proceso consiste en moler pequeñas placas de vidrio, óxido y aditivos químicos,

også med indhold af små mængder af andre oxider, der er tilsat før sintringen;
incluso con pequeñas cantidades de otros óxidos añadidos antes de la sinterización;

Syntetiske glasagtige (silikat)fibre uden bestemt orientering og med et indhold af alkaliske oxider og alkaliske jordarters oxider( Na2O+ K2O+ CaO+ MgO+ BaO) på over 18 vægtprocent.
Fibras vítreas artificiales(silicato) con orientación aleatoria cuyo contenido ponderado de óxido alcalino y óxido de tierra alcalina(Na 2 O+ K 2 O+ CaO+ MgO+ BaO) sea superior a 18% en peso.

Den industrielle omstrukturering består af investering i ny teknologi, der gør det muligt for virksomheden at anvende råmaterialer på grundlag af affald og oxider, der er billigere end svovl, der er anvendt indtil nu,
La reestructuración industrial consiste en una inversión en una nueva tecnología que permita a la empresa utilizar materias primas basadas en residuos y óxidos, que son más baratos que los sulfuros utilizados hasta la fecha

På grund af den knapt så metalliske natur af oxider og sammensætningslag og den høje hårdhed kan slid fra nedslidning,
Debido al carácter no metálico de la capa de óxido y la capa de compuesto y la alta dureza, es posible reducir

disse stoffer var henholdsvis oxider af kalium og natrium,
demostrando que estas sustancias eran, respectivamente, los óxidos de potasio y sodio,

Alkaliske oxider: kan reagere med syre til at producere salt
Óxido alcalino: puede reaccionar con los ácidos para producir sal

Et kalkningsmiddel er et CE-mærket gødningsprodukt, der har til formål at regulere jordens surhedsgrad, og som indeholder oxider, hydroxider, carbonater eller/og silicater af næringsstofferne calcium( Ca) eller magnesium( Mg).
Una enmienda caliza será un producto fertilizante con el marcado CE cuya finalidad sea corregir la acidez del suelo y que contenga óxidos, hidróxidos, carbonatos y/o silicatos de los nutrientes calcio(Ca) o magnesio(Mg).

2,95 milliarder år gamle sten findes i Sydafrika indeholdt oxider, der ville have krævet fri ilt til dannelse.
las rocas de 2.95 mil millones de años encontradas en Sudáfrica contenían óxidos que habrían requerido oxígeno libre para formarse.

slidegenskaber gennem dannelse af et lag af kombineret nitrider og oxider. Fordele.
mediante la producción de una capa compuesta de nitruro de hierro y óxido. Beneficios.

ilmenit inklusioner karakteristiske( i form af små flager), oxider og hydroxider af jern til moskovitiske- glimmer sommetider disse optagelser er hjemmehørende kobber.
inclusiones de ilmenita característicos(en forma de pequeñas escamas), óxidos e hidróxidos de hierro para la moscovita- mica veces estas inclusiones son el cobre nativo.

til at tilføje den rigtige mængde af sjældne jordarters oxider af yttrium oxid( Y2O3) til at danne en legering.
es ZHM aleaciones basadas, en la que se agrega la cantidad de óxido de tierras raras de óxido de itrio(Y2O3) para formar una aleación.