PAGODER - oversættelse til Spansk

• pagodas

Eksempler på brug af Pagoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Thien Hau Pagoda, som en af de ældste kinesiske pagoder i området samt det farverige og attraktive Ben Than marked.
pagoda Thien Hau- una de las pagodas más antiguas de los chinos en la zona y el mercado colorido Ben Than.

munke klædt i orangefarvede rober, forlade deres pagoder og gå barfodet ned ad gaderne for at indsamle offringer fra Luang Prabangs beboere.
las largas filas de los monjes vestidos de naranja salen de sus pagodas y caminan descalzos por las calles recogiendo ofrendas de los residentes de Luang Prabang.

herunder det flydende marked, sejlads på landsbyens flod samt cykelture til rismarker, pagoder og producenter af risvin.
recorridos en bicicleta para visitar los campos de arroz, las pagodas y los establecimientos productores de vino de arroz.

andre blev reduceret deres religiøse tilstand, mens pagoder blev ødelagt eller omdannet i staldene.
otros fueron rebajados de su condición religiosa, así como fueron destruidas pagodas o convertidas en graneros.

har du også mulighed for at besøge mange gamle templer og pagoder i disse områder.
también tiene la oportunidad de visitar muchos templos antiguos y pagodas en estas áreas.

Under rigets højeste, mellem det 11. og 13. århundrede, blev over 10.000 buddhistiske templer, pagoder og klostre bygget i Bagan sletterne alene, hvoraf resterne af over 2200 templer og pagoder stadig overlevede til den dag i dag.
Durante el auge del reino entre los siglos XI y XIII, solo en las planicies de Bagan se construyeron más de 10.000 templos budistas, pagodas y monasterios, de los cuales los restos de más de 2.200 templos y pagodas aún sobreviven hasta nuestros días.

blev over 10.000 buddhistiske templer, pagoder og klostre bygget i Bagan sletterne alene, hvoraf resterne af over 2200 templer og pagoder stadig overlevede til den dag i dag.
más de 10,000 templos budistas, pagodas y monasterios fueron construidos solo en las llanuras de Bagan, de los cuales los restos de más de 2,200 templos y pagodas aún sobreviven hasta nuestros días.

templer, pagoder, posthuse og kirker.
templos, pagodas, oficinas de correos y las iglesias.

fuld af pagoder og pavilloner, men frem for alt en trækstyrke struktur på over 4 tusinde kvadratmeter dedikeret til håndværk
llena de pagodas y pabellones, pero sobre todo una estructura de tracción de más de 4 mil metros cuadrados,

to historiske buddhistiske Pagoder( Big Wild Goose Pagoda
dos pagodas budistas históricas(Big Wild Goose Pagoda

der suser rundt på gaderne mellem moderne skyskrabere, uforstyrrede pagoder i kinesisk stil
que se amontona en las calles de modernos rascacielos en oposición a la serenidad que se respira en las pagodas de estilo chino

Pagoden er omkranset af små butikker.
El Pirineos está rodeado de tiendas.

Giac Vien Pagode er blot ét af de fantastiske steder i Ho Chi Minh.
El Pagoda An Quang es uno de los fantásticos lugares en Ho Chi Minh.

Det er en vidunderlig smuk gylden pagode, der rummer relikvier fra Buddha.
Consta de una hermosa pagoda dorada, que contiene las reliquias de Buda.

Der er ikke offentlig adgang til pagoden.
El público no tiene acceso a CalGang.

Lige uden for byen ligger Pagode de Chanteloup, der er en 44 m høj kinesisk pagode, som blev bygget i 1775 af hertugen af Choiseul.
Justo en las afueras de la ciudad está la Pagode de Chanteloup, una pagoda china de 44 metros de alto construida en 1775 por el duque de Choiseul.

Vi fortsætter til Phaung Daw Oo pagoden, søens vigtigste helligdom,
Continúe Phaung Daw Oo Pagoda, santuario principal del lago,

Pagoden antages at være mere
Se cree que la pagoda tiene 2.500 años

Pagoden menes at være 2.500 år gammel,
Se cree que la pagoda tiene 2.500 años

Men munken medbringer en hellig og magtfuld pagode, der tiltrækker opmærksomheden fra områdets skånselsløse overherre, Master An( Wang Xueqi).
El monje, sin embargo, lleva una pagoda sagrada y poderosa que atrae la atención del despiadado se-ñor de la región, el maestro An(Wang Xueqi).