PAPIRER - oversættelse til Spansk

• papeles
• documentos
• artículos
• trabajos
• documentación
• ponencias
• papel
• documento

Eksempler på brug af Papirer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har papirer på lærerne.
Ya tenemos credenciales para los docentes.

Jeg henter Eddies papirer.
Voy a tomar el papel de Eddie.

Ifølge teatrets papirer hedder sømanden Maurice Robichaux.
De acuerdo a los registros del teatro, el marinero se llama Maurice Robichaux.

L skal også kopiere jeres papirer til hold 6 og mit kontor.
Su papeleo deberá ir con copia para el escuadrón 6 y mi oficina.

Jeg læste i dine papirer, at du ikke bryder dig om berøring.
He leído en tu expediente que no te gusta que te toquen.

Flere stjålne papirer?
¿Más archivos robados?

Vil vi stadig udgive papirer i 2050?
¿Se publicarán libros de papel en 2050?

Du er nødt til at udfylde nogle papirer. Hvis du ønsker at anmelde sagen.
Tiene que rellenar algunos trámites si quieres presentar una denuncia.

Videnskabelige papirer bliver mindre læsbare.
Los artículos científicos son cada vez menos legibles.

Vi må destruere Cahills papirer, før de ses af nogen.
Tendríamos que destruir el archivo de Cahill antes de que alguien pudiera recuperarlo.

Ifølge dine papirer er du død.
De acuerdo a tus papeles, estás muerto.

Vil du skrive lidt flere papirer, som enhver kan læse?
¿Escribirás más notas para que cualquiera pueda leerlas?

Ifølge Cohens papirer var han jøde.
De acuerdo a los antecedentes de Cohen, él era judío.

Ifølge fængslets papirer, har Crews ikke haft besøg i mange år.
De acuerdo con sus registros de prisión, Crewes no ha tenido ninguna visita en años.

Disse papirer giver dig kontrollen over ham.
Con estos papeles no te controla. Le controlas tú a él.

Jeg har papirer.
Tengo la documentación.

Nogle papirer, der er en masse penge værd, ligesom dig.
Unos papeles que valen mucho dinero, igual que tú.

Der er så mange papirer at gennemgå.
Hay mucho que ver con los papeles y Stigge.

Du skal medbringe alle relevante papirer i din sag ved første rådgivning.
Por favor, traiga toda la documentación relevante al caso a su primera reunión.

Det er bare fordi, der står i hendes papirer, at De er hendes forlovede.
Es sólo que en sus registros usted aparece como su prometido.