PAPIRET - oversættelse til Spansk

• papel
• documento
• artículo
• hoja
• trabajo
• papeles
• papelito

Eksempler på brug af Papiret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Papiret keder sig ikke.
El libro NO ABURRE.

Så parkerer du, og slikker papiret. Og vinduerne bliver dukkede.
Y entonces aparcaste y chupaste el envoltorio,… y todas las ventanas se empañaron.

Papiret bruges på begge sider.”.
Usar los papeles por ambos lados.

Læs papiret, og derefter skrive en etisk tillæg til det.
Leer el periódico, y luego escribir un apéndice ética a la misma.

På papiret, måske. Men Hewitt er videnskabsmand.
En los papeles, quizá, pero Hewitt es científico.

Kun på papiret.
Es sólo un documento, en realidad.

De er synligst, hvis papiret ikke er hvidt….
Seguro que se os ocurre que para cuando el papel no sea blanco….

Papiret var en generalisering af Riemann' s problem vedrørende hypergeometric funktioner.
En el documento era una generalización de Riemann's problema de hypergeometric funciones.

Vietnam er stadig, på papiret, et kommunistisk land.
Vietnam es en teoría un país comunista.

På papiret er han politimand.
En los papeles, es un policía.

Det giver mening på papiret.
En el papel, tiene sentido.

Men efterhånden er papiret blevet gennemsigtigt for mig.
Para entonces la escritura ya se había vuelto transparente para mí.

Du må ikke røre ved den. Kun papiret. Er det forstået?
No toquen eso, sólo la envoltura,¿entendieron?

Papiret er en omarbejdet
Este libro es una versión ampliada

På papiret stod der“ Jeg behøver hjælp,” skriver The Independent.
En la nota decía,“Necesito ayuda”, escribe The Independent.

Jeg trak forsigtigt papiret af.
Desplegué con cuidado el papel.

Papiret vil give en lille Ersteinblick.
En el documento se dará una pequeña Ersteinblick.

Eller jeg kan bare printe det ud og give papiret til dig.
O te lo puedo imprimir en papel y dártelo en mano.

Brug bagsiden af papiret.
Utilice el dorso de la hoja.

En stor sort plet bredte sig på papiret.
Una mancha negra se extendió sobre la página.