PAPIRKURV - oversættelse til Spansk

• papelera
• basura
• trash
• basurero

Eksempler på brug af Papirkurv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan slette de Sticky Notes ved en fejltagelse og Tøm papirkurv på Macintosh-system, der gør dig til at miste vigtige data i det.
Usted puede eliminar las notas adhesivas por error y vaciar la papelera en el sistema de Macintosh, que le hace perder datos importantes en él.

kan du vælge Tøm papirkurv på menuen Finder for at fjerne dem fra computeren.
puedes seleccionar Vaciar basurero en el menú del Finder para eliminarlas de la computadora.

har jeg ved en fejltagelse tømt papirkurv mappe i mit Mac system
por error he vaciado la carpeta Papelera en mi sistema Mac

Men hvis du har slettet filer ved hjælp af Command Delete-taster eller tømt Papirkurv uden at kontrollere indholdet, opstår problemet!
Pero si ha borrado archivos utilizando las teclas de comando eliminar o vaciado basura sin comprobar el contenido, entonces surge el problema!

de filer slettet ved hjælp af" Sikker tømning af papirkurv" indstillinger slettes permanent.
los archivos eliminados mediante"Secure Empty Trash" están borrados permanentemente.

Klik på Flyt til papirkurv, og kontakt udvikleren af softwaren for at se, om der findes en softwareopdatering.
Haz clic en Mover al basurero y, luego, comunícate con el desarrollador del software para consultar si hay una actualización de software disponible.

falsk mail eller papirkurv.
correo falso o correo basura.

forsøge at mindes har du slette de fotos med" Tøm papirkurv" valgmulighed eller" Sikker tømning af papirkurv" valgmulighed.
tratar de recordar qué borrar las fotos con"Vaciar papelera" opción o"Secure Empty Trash" opción.

vil filer være til stede i Papirkurv af Mac Snow Leopard.
entonces los archivos estarán presentes en la Papelera de Mac Snow Leopard.

vælge Arkiv> Flyt til papirkurv( Kommando-Delete).
Mover al basurero(Command+ Delete).

bedes du venligst også tjekke din Spam mail( uopfordret e-mail)/ Papirkurv.
compruebe también su carpeta de Spam(correo electrónico no deseado)/ Basura.

Dette værktøj kan også hente dine data, selv efter du tømme din papirkurv eller harddisken er gået ned.
Esta herramienta también puede recuperar sus datos incluso después de vaciar su basura o su disco duro se estrelló.

Hvis du ikke længere har brug for e-mailen i din papirkurv, skal du vælge Postkasse> Fjern slettede emner.
Si ya no necesitas el correo electrónico en el buzón del Basurero, selecciona Buzón> Borrar elementos eliminados.

ødelæg din papirkurv og efterlade et stort rod.
destrozar su basura y dejar un lío enorme.

Disse er alle spørgsmål, der ikke kommer til at rode din papirkurv eller affaldet og retur til jorden.
Estos son todos los materiales que no saturarán su basura o basurero y que regresarán a la tierra.

kan interesserede stadig finde ud af meget om dig ved at gennemgå din papirkurv.
las partes interesadas aún pueden encontrar mucha información sobre ti repasando tu basura.

Særlig stærk er at tage plast papirkurv for fødevarer, aktivt at spise det
Especialmente fuerte de este, que toman de plástico de la basura por alimentos, activamente comen

Træk iTunes-logoet i din papirkurv.
arrastrar el logo de iTunes en su basura.

Klik på symbolet Papirkurv i Dock for at se, hvilken software der blev fjernet.
Haz clic en el icono de la Papelera en el Dock para ver qué software se ha eliminado.

klikke på ikonet papirkurv og derefter på” Ja”At færdiggøre sletning.
clic en el icono de la papelera y luego en«Sí»Para finalizar la eliminación.