PARISERHJUL - oversættelse til Spansk

• noria
• rueda de la fortuna
• rueda gigante
• rueda de observación

Eksempler på brug af Pariserhjul på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For ikke at påvirke driften af Europas største pariserhjul blev arbejdet udført om natten igennem tre uger.
Para no alterar el funcionamiento de la noria más grande de Europa, se trabajó de noche durante todo el proyecto.

Mig… Jeg kan lide pariserhjul, college-fodbold og alt, der kører mere
Me gustan los Ferraris… el fútbol universitario

For ikke at påvirke driften af Europas største pariserhjul blev arbejdet udført om natten igennem tre uger.
Para no alterar el funcionamiento de la noria más grande de Europa, se trabajó de noche durante todo el proyecto, que duró tres semanas.

historiske øjeblik, pariserhjul, portSkriv kommentar til 150-året for åbning af Yokohama havn.
Puerto, rueda de la fortunaDeja un comentario en 150 aniversario de la apertura del puerto de Yokohama.

designet lignende pariserhjul i London, Paris og Blackpool.
que también construyó ruedas similares en Londres y París.

Beliggenhed Med et ophold på JR Kyushu Hotel Kagoshima i Kagoshima er du kun få minutter fra Amuran Pariserhjul og Amu Plaza Kagoshima.
Ubicación del establecimiento Si eliges JR Kyushu Hotel Kagoshima en Kagoshima, estarás a pocos minutos de Noria de observación Amuran y Centro comercial Amu Plaza de Kagoshima.

Seattles populære Great Wheel ligger ved siden af havnefronten, og udsigten fra denne pariserhjul er bemærkelsesværdigt.
La popular Great Wheel de Seattle se ubica cerca del muelle y la vista desde este Ferry de Rueda es impresionante.

Så er der de seje ting på Jorden- fodbold, pariserhjul.
Además están todas esas cosas geniales de la Tierra de las que te he hablado El fútbol, los ferraris.

Dream Mall- det største indkøbscenter i Taiwan- har et pariserhjul på taget.
Dream Mall, el centro comercial más grande de Taiwán, tiene una noria Ferris en el techo.

Du vil også være få skridt væk fra Malagas pariserhjul, som med sine 70 meters højde giver dig mulighed for at se Malaga fra et fugleperspektiv under den 15-minutters tur.
También estarás a un paso de la noria de Málaga, que con sus 70 metros de altura os permitirá ver la ciudad de Málaga a vista de pájaro durante un viaje de 15 minutos de duración.

Endnu mere fantastisk er det, at jeg kun har været i et Pariserhjul tre gange i mit liv, og jeg tog til Sonoma Market i går og kørte i et, og jeg blev ikke engang bange!
Todavía más sorprendente es el hecho de haberme subido solamente tres veces en mi vida a una“rueda de la fortuna” y ayer fui a la Feria del Condado de Sonoma y me subí a una y no tuve miedo!

Den største temapark på de Kanariske øer rummer adskillige spændende attraktioner som et klassisk 27 meter pariserhjul, en rutschebane, radiobiler,
El mayor parque de atracciones de Canarias posee numerosas atracciones, como la clásica noria de 27 metros de alto,

alle ønsker at få på pariserhjul, det er en lille smule dyr drømmer om at klatre højt på himlen på denne attraktion.
todo el mundo quiere conseguir en la rueda de la fortuna, eso es un pequeño animalitos sueño de escalar alto en el cielo en esta atracción.

De forudså, at en million turister ville komme… for at køre i verdens eneste indendørs pariserhjul… for at se på verdens største bilmotor… og for at møde de officielle sponsorer af den amerikanske drøm.
Esperaban a un millón de turistas para subir a la única rueda gigante interna del mundo para mirar el motor de auto más grande del mundo y para conocer a los auspiciantes oficiales del sueño americano.

Kemah Boardwalk er den største forlystelsespark i Houston efter lukningen af Six Flags, både en 65-fod pariserhjul, en 36 fods karrusel,
Kemah Boardwalk es el mayor parque de diversiones en Houston tras el cierre de Six Flags, una noria de 65 pies,

Dette store pariserhjul står 550 meter højt
Esta gran rueda de la fortuna tiene 550 pies de alto

se træer dekoreret med kulørte lamper, en stor udendørs skiløb rink, et pariserhjul, carol sangere
con luces de colores, un gran el esquí al aire libre pista, una noria, cantantes de villancicos

Dette store pariserhjul står 550 meter højt
Esta enorme rueda de la fortuna tiene una altura de 550 pies

kabaret og gadeteater, et pariserhjul og fyrværkeri om aftenen, der oplyser Hamborgs himmel med stærke farver.
teatro callejero, una noria y fuegos artificiales nocturnos que iluminan el cielo de Hamburgo con colores brillantes.

The Eye of the Emirates er et stort kunstnerisk pariserhjul nær vandet, og Sharjah Desert Park er en del zoo,
The Eye of the Emirates es una gran rueda de la fortuna artística cerca del agua, y el Parque del