Eksempler på brug af Pasty på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pasty( RDE).-( FR)
PASTY(RDE).-(FR) Señor Presidente,Pasty( RDE).-( FR)
PASTY(RDE).-(FR) Señor Presidente,Pasty( RDE).-( FR)
PASTY(RDE).-(FR) Señor Presidente,Pasty( RDE).-( FR)
PASTY(RDE).-(FR) Señor Presidente,Pasty( RDE).-( FR)
PASTY(RDE).-(FR) Señora Presidenta,Pasty( RDE).-( FR)
PASTY(RDE).-(FR) Señora Presidenta,Pasty( RDE).-( FR) De opdrættere, der har specialiseret sig i oksekød, er blevet hårdt ramt af den krise, som i mere end to år har raset på EF's marked for oksekød.
PASTY(RDE).-(FR) Los ganaderos especializados en ganadería bovina que amamanta a sus crías sufren muy duramente la crisis que afecta desde hace dos años al mercado comunitario de la carne de bovino.som er fortyndet til en pasty tilstand og fyld beholderen med den i 12-24 timer,
que se cría hasta obtener un estado pastoso y se llena con un recipiente durante 12-24 horas,stop purulent infektion, blader knustes til en pasty tilstand, anbragt i 4-6 lag gasbind,
las hojas se trituran hasta alcanzar un estado pastoso, se colocan en 4 a 6 capas de gasa,The Cornish Pasty Association" dikterer at en" rigtig" Cornish pasty har" en sæpræget D form og er foldet på siden,
La Asociación de las jeg oplæser brevet fra hr. Hänsch, skal jeg også oplæse svaret fra hr. Pasty af en meget indlysende grund:
tengo que dar lectura también a la contestación del Sr. Pasty y eso por una razón muy clara: porque cualquiera que esHvorfor gør vi det, og jeg har forstået, at hr. Pasty har fremsat samme ønske,
Tengo entendido que el Sr. Pasty ha presentado la misma solicitud.Pasty( UPE).-( FR)
Pasty(UPE).-(FR) Señor Presidente,Pasty( UPE).-( FR)
Pasty(UPE).-(FR) Señor Presidente,vi ved ikke, om hr. Pasty stemte, som fru Baldi ville have gjort.
tampoco sé si el Sr. Pasty emitió el voto de la Sra. Baldi tal y como ella hubiera deseado.Den oprindelige formulering krævede, at alle produkter skal bære Cornish Pasty Associations logo, hvilket ikke kan håndhæves, da det ikke er et krav, at alle producenter af Cornish Pasty er medlem af The Cornish Pasty Association, og logoet er forbeholdt medlemmer.
La redacción original exigía que todos los productos llevasen el logotipo de la Cornish Pasty Association, lo que no puede aplicarse, pues no todos los fabricantes de la«Cornish Pasty» están obligados a ser miembros de la Cornish Pasty Association y el uso del logotipo está reservado para los miembros.fra den franske regering, som hr. Pasty i dag bragte i erindring, om at bringe atomvåben ind i Den Europæiske Unions fremtidige sikker hedspolitik.
que hoy nos ha recordado el Sr. Pasty, de nuclearizar la futura política de seguridad de la Unión Europea.Pasty( RDE).-( FR)
PASTY(RDE).-(FR) Señor Presidente,Pasty( RDE).-( FR)
PASTY(RDE).-(FR) Señor Presidente,Pasty( RDE).-( FR)
PASTY(RDE).-(FR) Señor Presidente,
