PAVER - oversættelse til Spansk

papas
pave
far
kartoffel
pope
gammelsmølf
pontífices
pave
ypperstepræsten
paver
papa
pave
far
kartoffel
pope
gammelsmølf

Eksempler på brug af Paver på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Til alle tider, men især i de sidste to århundreder har paver, enten personligt
Siempre, pero sobre todo en los dos últimos siglos, los Sumos Pontífices, ya seapersonalmente
politiske manøvrering mellem konger, paver og forskellige gejstlige embedsmænd.
políticas entre reyes, Papas y varios funcionarios eclesiásticos.
Ingen af fortidens konger, paver, krigsherrer eller ypperstepræster kom blot tilnærmelsesvis i nærheden af den magt,
Ningún rey o Papa de la antigüedad, ningún general conquistador o sumo sacerdote nunca
flere portrætter af paver og konger, og i midten af det,
varios retratos de papas y reyes, y, en el centro de la misma,
sultaner, paver despoter og kejsere er I kun midlet,
sultán, papa, déspota o emperador, no sois más
hvor opførelsen af Palace af paver begyndte.
donde comenzó la construcción del palacio de los Papas.
det er det samme navn, der har ført, paver, konger, kejsere
es el mismo nombre que han llevado, papas, reyes, emperadores
Avignon og Palace af paver, Marseille og dens åer,
Aviñón y el palacio de los Papas, Marsella y sus calas,
politiske manøvrering mellem konger, paver og forskellige gejstlige embedsmænd.
políticas entre reyes, papas y diversos funcionarios eclesiásticos.
De fleste katolske paver var af jødisk oprindelse,
La mayoría de los papas católicos eran de origen judío,
Der er udstillet en enorm samling værker, der er samlet af paver gennem århundreder, herunder flere af de mest berømte romerske skulpturer
Exponen obras de la inmensa colección acumulada por los papas durante siglos, con varias de las esculturas romanas más famosas y las obras maestras
Virkningen af disse patriarker i recitere trosbekendelsen sammen med paver er blevet stærkt kritiseret af nogle af elementerne i østlige ortodoksi,
La acción de estos patriarcas al recitar el Credo, junto con los papas ha sido fuertemente criticado por algunos elementos de la ortodoxia oriental,
mens byen paver, Avignon, er omkring 40 km( 25 miles) mod vest.
mientras que la ciudad de los Papas, Avignon, es de alrededor de 40 25 kilómetros(millas) al oeste.
disse år med det kortlivede pavedømme Johannes XXIII. En af historiens mest populære paver.
con la corta duración del papado de Juan 23, uno de los papas más populares de la historia.
hans alder- 76- ikke måtte betragtes som en hindring, eftersom paver kunne trække sig tilbage.
no debía ser considerada un obstáculo ya que los Papas podían presentar sus renuncias”.
katakomberne- det sidste hvilested for mange paver….
el último lugar de descanso de muchos de los papas.
side af pladsen og den romanske katedral Notre-Dame-des-Doms nord for Palace af paver.
la catedral románica de Notre-Dame-des-Doms al norte del Palacio de los Papas.
kirkemødet i Konstans gjorde, da der på samme tidspunkt var hele tre paver.
lo ha hecho exactamente en Constanza el concilio con los papas; destituyeron tres y eligieron un cuarto.
St Irenæus går på at nævne yderligere seks paver og de forskellige opgaver, de påtog løbet af deres hersker- såsom indførelsen af pave Linus af reglen om, at kvinder dækker deres hoveder i Church( en regel,
San Ireneo continúa mencionando otros seis papas y las diversas tareas que emprendieron durante sus reinados- tales como la imposición por el Papa Linus de la regla de que las mujeres se cubren la cabeza en Iglesia(una norma que,
det ville modtage konstant besøg fra verdens fremtrædende skikkelser som konger, paver og elite købmænd,
popular que recibiría visitas constantes de figuras prominentes del mundo como reyes, papas y comerciantes de élite,
Resultater: 235, Tid: 0.0899

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk