PEGASYS - oversættelse til Spansk

• pegasys
• pegasis

Eksempler på brug af Pegasys på Dansk og deres oversættelser til Spansk

anbefales det at stoppe behandlingen med Pegasys og begynde den nødvendige behandling.
se recomienda suspender la terapia con Pegasis y comenzar el tratamiento necesario.

Brugen af Pegasys og ribavirin i kombinationsbehandling hos kroniske hepatitis C- patienter, hvor tidligere behandling har svigtet, er ikke blevet undersøgt tilstrækkeligt hos patienter, som har afbrudt tidligere behandling på grund af hæmatologiske uønskede hændelser.
El uso de Pegasys y ribavirina en tratamiento combinado en pacientes con hepatitis C crónica en los que fracasó el tratamiento previo no se ha estudiado suficientemente en pacientes que interrumpieron el tratamiento anterior debido a acontecimientos adversos hematológicos.

modtog alle patienter Pegasys 180 μg s. c. én gang ugentlig
todos los pacientes recibieron Pegasys 180 μ g por vía subcutánea semanalmente

Administrationssted Subkutan administration af Pegasys skal begrænses til abdomen
Lugar de administración La administración subcutánea de Pegasys debe limitarse al abdomen

Det virologiske respons for patienter behandlet med Pegasys monoterapi og med Pegasys og ribavirin kombinationsbehandling i relation til genotype
La respuesta virológica en pacientes tratados con Pegasys en monoterapia y con Pegasys en combinación con ribavirina basado en el genotipo

Brug ikke Pegasys, hvis hætteglasset eller pakningen er beskadiget,
No utilice Pegasys si el vial o el envase están dañados,

Brug ikke Pegasys, hvis pakningen med sprøjten eller kanylen er beskadiget,
No utilice Pegasys si el vial o el envase están dañados,

Efter op til et års behandling med Pegasys i kombination med ribavirin er det set,
Durante el año de tratamiento con Pegasys en combinación con ribavirina, algunos niños y adolescentes con hepatitis

hos nogle patienter, som er i behandling med Pegasys og selv efter behandlingen er stoppet,
intento de suicidio en algunos pacientes durante el tratamiento con Pegasys e incluso tras la interrupción del tratamiento,

inklusiv Pegasys.
incluido Pegasys.

hvilket viser, at Pegasys er en hæmmer af cytokrom P450 1A2 aktivitet.
lo cual demuestra que Pegasys es un inhibidor de la actividad del citocromo P450 1A2.

vedvarende virologisk respons( SVR) hos patienter med virologisk respons ved uge 12 efter kombinationsbehandling med Pegasys og ribavirin, som ikke har responderet på tidligere behandling med peginterferon alfa- 2b plus ribavirin.
Respuesta Virológica Sostenida(RVS) en Pacientes con Respuesta Virológica en la Semana 12 después del Tratamiento con Pegasys y Ribavirina en Terapia de Combinación en No respondedores a Peginterferón alfa-2b más Ribavirina.

Tabel 4 sammenfatter bivirkningerne, der blev rapporteret med Pegasys- monoterapi hos patienter med kronisk hepatitis B eller kronisk hepatitis C samt hos kronisk hepatitis C- patienter, der fik Pegasys i kombination med ribavirin.
La Tabla 4 resume los efectos adversos comunicados con Pegasys en monoterapia en HBC o HCC y con Pegasys en combinación con ribavirina en pacientes con VHC.

Pegasys bør ikke anvendes hos:• patienter med autoimmun hepatitis( en sygdom,
Pegasys no debe administrarse a pacientes con: • hepatitis autoinmune(en

Hvis du er en kvinde i den fertile alder og tager Pegasys sammen med ribavirin,
Si usted es una mujer potencialmente fértil y está tomando Pegasys en combinación con ribavirina,

for potentielt overlap af toksicitet med Pegasys med eller uden ribavirin.
el potencial de toxicidades solapadas con Pegasys, con o sin ribavirina.

ConsenSys-ejede opstart PegaSys.
la startup PegaSys propiedad de ConsenSys.

HCV- patienter med normal ALAT I studie NR16071 blev HCV- patienter med normale ALAT- værdier randomiseret til at få Pegasys 180 mikrogram/ uge og ribavirin 800 milligram/
Pacientes con virus de la hepatitis C con niveles normales de transaminasas En el estudio NR16071, se randomizaron pacientes con virus de la hepatitis C y con valores normales de transaminasas, para recibir 180 microgramos/ semana de Pegasys y 800 miligramos/ día de ribavirina durante 24

Hvad er Pegasys?
¿Qué es Pegasys?

Pegasys anvendes normalt alene.
Pegasys se suele utilizar solo.