PEGEFINGEREN - oversættelse til Spansk

• dedo índice
• índice
• dedo pulgar
• dedos índice

Eksempler på brug af Pegefingeren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

skal du bruge tommelfingeren og pegefingeren til at holde babyens kæber åbne.
usa tus dedos pulgar e índice para sostener la mandíbula del bebé.

uden at trykke dem med tommelfingeren og pegefingeren.
sin presionarlos con el pulgar y el índice.

Det strømførende-filament på tommel- og pegefingeren gør det muligt at betjene touchpads uden at tage handskerne af.
Las fibras conductoras en el pulgar y el índice hacen posible navegar por las pantallas táctiles sin tener que quitarse los guantes.

Mens du gør dette, skal du bruge pegefingeren i højre hånd til at tegne nummer 6 i luften.
Mientras hace esto, utilice un dedo de su dedo índice derecho para dibujar un número 6 en el aire.

( Brug af langfingeren gør, at pegefingeren er fri til at styre tandtråden.).
(Utilizar el dedo medio permite que el índice quede libre para manipular el hilo dental).

Hvis hjertelinjen begynder mellem langfingeren og pegefingeren, er du hensynsfuld og god mod andre.
Si tu línea corazón comienza entre el dedo corazón y el índice, entonces eres amable y considerado con los demás.

Mens du gør dette, skal du bruge pegefingeren i højre hånd til at tegne nummer 6 i luften.
Mientras que usted está haciendo esto, utilice un dedo de su dedo índice derecho para dibujar un número 6 en el aire.

Herbert lagde pegefingeren for munden og forblev sådan,
El señor Herbert se puso el índice en la boca y permaneció así hasta

han var tilbage om halvanden time, og pressede pegefingeren mod fingeraftrykssensoren ved døren til trapperne.
después presionó el dedo sobre el sensor de huellas dactilares que había junto a la puerta de las escaleras.

tryk huden sammen med tommelfingeren og pegefingeren uden at klemme det.
pellizque la piel tomándola entre el pulgar y el índice, sin apretarla.

knyt din venstre hånd med tommelfingeren over pegefingeren.
haz un puño con la mano izquierda con el pulgar sobre el dedo índice.

knyt din venstre hånd med tommelfingeren over pegefingeren.
haz un puño con la mano izquierda con el pulgar sobre el dedo índice.

Dette gøres ved at tage fat i ringen med pegefingeren( som en krog), eller ved at tage fat i ringen med pege- og langefinger og trække den ud( se figur 5).
Puede hacerlo enganchando el anillo con el dedo índice o sujetando con los dedos y estirando hacia fuera(ver figura 5).

Knib sammen med tommelfingeren og pegefingeren på skærmen, eller flyt dem fra hinanden for at beskære fotoet,
Une el pulgar y el índice para alejar la pantalla o sepáralos para recortar la foto

Brug tommelfingeren til at kontrollere lydstyrken og tænd/sluk-knapper og pegefingeren til at kontrollere multifunktionsknappen.
controlar el volumen y los interruptores de encendido, y el dedo índice para controlar el botón Multifunción.

Fingeraftryksdata": data om de fem fingeraftryk af pegefingeren, langfingeren, ringfingeren, lillefingeren og tommelfingeren på højre hånd,
Datos dactiloscópicos», los datos relativos a las cinco impresiones dactilares de los dedos índice, corazón, anular,

rotere værktøjet 1-3 gange ved pegefingeren for strippi… FOB Price: Forhandles.
gire la herramienta de 1-3 veces por el dedo índice para strippi.

Vikl 40 centimeter tandtråd rundt om enten langfingeren eller pegefingeren på den ene hånd, alt efter hvad du foretrækker, og en lille mængde på langfingeren eller pegefingeren på den anden hånd.
Enrolla 45 cm de hilo dental en el dedo corazón o índice de una mano, el que prefieras, y una pequeña cantidad en el dedo corazón o índice de la otra.

vil sætte pris på indskriften" Smile" på indersiden af pegefingeren, som er synlig,
apreciarán la inscripción"sonrisa" en el lado interno del dedo índice, que es visible

der er mellem tommeltotten og pegefingeren.
el área de la piel entre el pulgar y el índice.