PELSENS - oversættelse til Spansk

• pelaje
• pelo
• piel
• de la capa

Eksempler på brug af Pelsens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

PRO PLAN kat indeholder næringsstoffer, der understøtter hudens og pelsens sundhed, såsom omega 3-fedtsyrer og protein.
PRO PLAN Cat contiene nutrientes que mejoran la salud de la piel y el pelaje como los ácidos grasos omega 3 y las proteínas.

og forringelser af pelsens kvalitet er normalt et tegn på mangelfuld ernæring.
el deterioro del pelaje indica por lo común una deficiencia nutricional en la dieta.

Kosten betragtes ofte som en faktor, når der bemærkes ændringer i hudens og pelsens tilstand.
Con frecuencia, la dieta se considera un factor cuando se observan cambios en la condición de la piel y el pelaje.

Sojaolie eller endnu bedre hjulkroneolie eller fiskeolie anvendes også til at bevare pelsens kvalitet.
El aceite de soja o, mejor aún, el aceite de borraja o aceite de pescado también se utilizan para mantener la calidad del pelaje.

Kost menes ofte at være en faktor, når man ser ændringer i hudens og pelsens tilstand.
Con frecuencia, la dieta se considera un factor cuando se observan cambios en la condición de la piel y el pelaje.

Det vil ikke være overflødigt at sikre sig pelsens naturlighed, for i det mindste at gøre ondt for at give et anstændigt beløb til en kunstig falsk vilje.
No será superfluo asegurarse de la naturalidad de la piel, porque dar una cantidad decente por una artificial falsa, al menos, duele.

derfor blev der ikke lagt særlig vægt på pelsens kvalitative egenskaber.
raza de carne, por lo que no se prestó especial atención a las características cualitativas de la piel.

skyll derefter opløsningen fra pelsens overflade med varmt rent vand.
luego enjuague la solución de la superficie de la piel con agua tibia y limpia.

Gravide eller ammende katte kan også opleve en ændring i pelsens tilstand eller hår tab.
Los perros, durante el embarazo y la lactancia, también pueden experimentar cambios en la condición de su pelaje o una pérdida de pelo.

kan have en indvirkning på huden og pelsens sundhed.
la alimentación que damos a nuestro perro puede afectar a su pelaje y piel.

de uden problemer trænger ind til huden gennem pelsens fine hårstruktur og sørger for en optimal absorberende og rensende virkning.
causar daños a través de la fina estructura del pelaje hasta la piel, ofreciendo un óptimo efecto absorbente y limpiador.

hvilket kan forklares ved utilstrækkelig ernæring eller indtrængning i pelsens øjne.
la mala alimentación o entrar en el ojo de la lana.

Måske kunne kun mange års erfaring have været i stand til at klare denne vanskelige opgave- at bestemme pelsens kvalitet, idet den kun stoler på øjets instinkt,
Quizás solo muchos años de experiencia hubieran podido hacer frente a esta difícil tarea: determinar la calidad de la piel, confiando solo en el instinto del ojo,

Pelsen skal omhyggeligt kam at undgåforhindre dannelsen af tangles.
La lana debe peinarse cuidadosamente parapara permitir la formación de bobinas.

Pelsen skal omhyggeligt kam for at forhindre dannelsen af tangles.
La lana debe ser cuidadosamente peinado para evitar la formación de bobinas.

Vinter barsel Cape pels sjalskrave løs Fit gravid overtøj Brown.
Invierno maternidad escudo cabo cuello chal suelto ajuste marrón ropa embarazada.

Pels er en vigtig del af en kvindes garderobe.
Escudo es una parte importante del guardarropa de una mujer.

Hun har pels på tæerne.
Ella tiene pelos en los dedos de los pies.

Pelsen er glat
Lana en beagles es lisa

Pels, grå hår. Alt der kan hjælpe med at identificere Bævers puma.
Pelos, canas cualquier cosa que nos ayude a identificar a la robacuna.