PINTER - oversættelse til Spansk

• pinter

Eksempler på brug af Pinter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Betrayal på Harold Pinter i London.
Puesta en escena en el Teatro Harold Pinter, Londres.

Hvem er Arnold Pinter?
¿Quién es Arnold Pinter?

Harold Pinter har jeg endnu.
Harold pinter no está más.

Han inkasserer penge for Pinter.
Es un cobrador de Pinter.

Arnold Pinter bad mig tage herhen.
Arnold Pinter me pidió que viniera.

Hvorfor er jeg her, Pinter?
¿Por qué estoy aquí, Pinter?

Pinter fik Nobelprisen i litteratur i 2005.
Pinter recibió el Premio Nobel de Literatura en el año 2005.

Pinter har været for god ved mig.
Pinter ha sido muy bueno conmigo.

Hvad vil en delstatsbetjent med Pinter?
¿Qué quiere un Federal con Pinter?

Pinter har sladret til politiet i årevis.
Pinter ha sido informante de los Marshals por años.

Pinter er meget opsat på at komme væk.
Pinter parece empeñado en salir de aquí.

Kender du ham, der ejer huset, Pinter?
¿Conoces a ese tipo al que le cuida la casa, Pinter?

Nye vicesheriffer får lov til at tage sig af Pinter.
Una de las maneras cómo recibimos a los nuevos es hacerlos encargarse de Pinter.

Harold Pinter ved sin Nobelforelæsning den 27 december 2005.
Harold Pinter, Discurso de aceptación del Premio Nobel, 7 de diciembre de 2005.

Pinter, jeg er nysgerrig, husker du, hvem af os tandløse bondeknolde det var, der inviterede dig herhen til at starte med?
Oye, Pinter, sólo… Sólo por curiosidad,¿recuerdas cuál de esos campesinos desdentados te invitó a venir para acá en primer lugar?

Hans andre teater kreditter omfatter to vækkelser af skuespil af Harold Pinter: Betrayal på Almeida Theatre og A Kind of Alaska,
Entre sus otros créditos teatrales se incluyen: dos reestrenos de las obras de Harold Pinter: Betrayal presentada en el Almeida Theatre y A Kind of Alaska,

Her kommer Pinter, som har lidt problemer med at få kontrol over bolden.
Aquí viene Pinter, quien tiene problemas para controlar el esférico.

Pinter, Harold: Viceværten.
Pinter, Harold- El Cuidador.

Harold Pinter er død.
Harold Pinter muerto.

Pinter fik Nobelprisen i litteratur i 2005.
Y Pinter ganó el Premio Nobel de literatura en 2005.