PIVOTDIAGRAM - oversættelse til Spansk

• gráfico dinámico
• diagrama dinámico
• gráficos dinámicos

Eksempler på brug af Pivotdiagram på Dansk og deres oversættelser til Spansk

udskrive et diagram eller et pivotdiagram med kildedata eller andre oplysninger i et regneark.
imprimir un gráfico o un gráfico dinámico con su origen de datos u otra información en una hoja de cálculo.

projektmappe som en tabel, pivottabelrapport eller pivotdiagram.
un informe de tabla dinámica o un gráfico dinámico.

I en pivottabel, et pivotdiagram eller en rapport anbringes en måling i området VÆRDIER,
En una tabla dinámica, el gráfico dinámico o el informe, se coloca una medida en el área de valores,

Selvom et pivotdiagram viser dataserier,
Aunque un gráfico dinámico muestre las series de datos,

I vinduet PivotDiagram under Tilføj kategori,
En la ventana Diagrama dinámico, en Agregar categoría,

Et PivotDiagram er en samling af figurer, der er arrangeret i en træstruktur, der hjælper dig med at analysere
UN diagrama dinámico es una colección de formas organizadas en una estructura de árbol que ayuda a analizar

række i en pivottabel eller på en akse i et pivotdiagram.
fila de una tabla dinámica o en un eje en un gráfico dinámico.

I stedet for Pivottabel og pivotdiagram, du kunne bruge i tidligere versioner af Excel,
En vez del Asistente para tablas y gráficos dinámicos que podía usar en versiones anteriores de Excel,

som en del af en måling til brug i en pivottabel eller et pivotdiagram.
parte de una medida para su uso en una tabla dinámica o gráfico dinámico.

kan du hurtigt oprette en visuel rapport ved hjælp af en skabelon, der eksporterer data til en pivottabel i Excel eller et PivotDiagram i Microsoft Office Visio Professional 2007.
puede generar rápidamente un informe visual mediante una plantilla que se exporta los datos a una tabla dinámica en Excel o en un diagrama dinámico en Microsoft Office Visio Professional 2007.

få med det samme vist dine omkostningsdata i en visuel rapport, f. eks. et pivotdiagram i Excel eller Visio.
visualice al instante los datos de costo en un informe visual, como un gráfico dinámico de Excel o un diagrama dinámico de Visio.

skal du klikke på en node i tegningen PivotDiagram, og klik derefter på en kategori i listen Tilføj kategori.
haga clic en un nodo en el dibujo de diagrama dinámico y, a continuación, haga clic en una categoría de la lista Agregar categoría.

Hvis du forstår formålet med hver nøgle, kan det hjælpe dig med at administrere en datamodel med flere tabeller, der leverer data til en pivottabel, et pivotdiagram eller en Power View-rapport.
Conocer el propósito de cada clave puede ayudarle a administrar un modelo de datos de varias tablas que proporciona datos para una tabla dinámica, un gráfico dinámico o un informe de Power View.

mål bruges i en pivottabel eller et pivotdiagram, kan der eksempelvis berøres undersættet af data, der returneres af flere filtre
la medida se usa en una tabla dinámica o gráfico dinámico, el subconjunto de datos que se devuelven puede se verá afectado por filtros adicionales

målingen bruges i en pivottabel eller et pivotdiagram, kan den delmængde af data, der returneres, være påvirket af yderligere filtre
la medida se usa en una tabla dinámica o gráfico dinámico, el subconjunto de datos que se devuelven puede se verá afectado por filtros adicionales

som du kan arrangere forskellige typer felter, så du kan opnå de ønskede resultater, når du opretter feltlayout til en pivottabel eller et pivotdiagram.
el modo en que puede organizar diferentes tipos de campos para obtener los resultados deseados al diseñar un informe de tabla dinámica o gráfico dinámico.

Når du markerer pivotdiagrammet.
Cuando seleccione el gráfico dinámico.

herunder pivotdiagrammer og SmartArt) Skriv makroer.
incluidos gráficos dinámicos, y SmartArt).

Vælg de felter på feltlisten, som du vil vise i pivotdiagrammet.
En la Lista de campos, seleccione los campos que quiere que aparezcan en el gráfico dinámico.

Få adgang til nye funktioner som sparklinier, forbedrede pivotdiagrammer, skæreark, Adgangssedler fra hvor som helst
Obtenga acceso a nuevas funciones como sparklines, gráficos dinámicos mejorados, slicer, hojas de cálculo