PJECE - oversættelse til Spansk

• folleto
• panfleto

Eksempler på brug af Pjece på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne pjece har søgt at forklare, hvorfor virkeliggørelsen af en forenet europæisk økonomi inden 1992 er vital for os alle.
Con esta publicación hemos intentado explicar por qué la consecución de una economía europea unificada en 1992 es vital para todos nosotros.

til en folder eller pjece havde en spektakulær fremtoning,
a un folleto o cuadernillo tenía un aspecto espectacular,

Mars udgiver sin første pjece om The Five Principles,
Mars publica el primer folleto sobre"Los Cinco Principios",

Vi håber, at vi med denne korte pjece har givet lidt orientering om de mest almindelige regler.
Con esta breve charla-taller pretendemos dar a conocer algunas de las prácticas más habituales.

kan du se vores pjece om emnet.
eche un vistazo a nuestro folleto sobre el tema.

hvoraf denne pjece er den ene.
una de las cuales es el folleto que tiene en sus manos.

konsekvenser for unge Sammenfatning og udarbejdelse af pjece om forskning startet i 1986.
consecuencias para los jóvenes: Recapitulación y preparación de un folleto sobre la investigación, iniciada en 1986.

herunder en pjece og en lyd-cd.
incluido un prospecto y un audio CD.

Først efter Descartes' død i 1650 gjorde et hollandsk udgiver udskrive det som en 58 side pjece med titlen Renati Descartes Musicae Compendium.
Solo después de Descartes' muerte en 1650 hizo un editor holandés de impresión como un folleto de 58 páginas con el título Renati Descartes Compendium Musicae.

juster hvert element af din pjece, til du er tilfreds.
modifica todos los elementos del folleto hasta que estés satisfecho con el resultado.

den franske bombeanarkist Ravachol, og en serie der udkom som pjece:« Valgsvindelen.
una serie que apareció como un folleto:“El fraude electoral.

der for tiden repræsenterer Lille i det franske deputeretkammer, sammenstillede jeg tre kapitler af denne bog til en pjece, som han oversatte og i 1880 offentliggjorde under titlen:" Socialisme utopique et Socialisme scientifique".
arreglé tres capítulos del Anti-Dühring para un folleto que él tradujo y publicó en 1880 con el título de Socialisme utopique et socialisme scientifique.

Denne pjece har til hensigt at analysere de forskellige metoder, som anvendes i samtlige tolv medlemslande til identificering
Este folleto se propone analizar las diferentes prácticas existentes en los doce Estados miembros en materia de identificación

I sin pjece om spørgsmålet,” Hvordan vil nationalsocialismen blive besejret”,
En su panfleto sobre el tema,¿Cómo será derrotado el nacionalsocialismo?,

I 1753 udgivet på fransk, en pjece med titlen Le Petit Prophete af Boehmischbroda i forsvaret af italiensk opera foran den franske opera under Querelle des Bouffons.
En 1753 publicaría, en francés, un panfleto titulado Le Petit Prophète de Boehmischbroda, en defensa de la ópera italiana frente a la ópera francesa en el marco de la Querelle des Bouffons.

Et af de første initiativer var udgivelsen af en pjece" Introduktion til det danske arbejdsmarked for indvandrere og flygtninge", som indeholdt grundlæggende information om deres muligheder,
Una de las primeras iniciativas fue la publicación de un folleto titulado"Introducción al mercado laboral danés para inmigrantes y refugiados",

Offentliggjort den 10. januar 1776 blev Common Sense- dokumentet hurtigt både en bedst sælgende pjece i hele kolonierne
Publicado el 10 de enero de 1776, el documento Common Sense se convirtió rápidamente en un panfleto muy vendido en todas las colonias

marts 1850 blev offentliggjort på russisk i 1906 som tillæg til Marx' pjece Enthüllungen über den Kommunistenprozess zu Köln af forlaget Molot i Petersborg.
ruso en 1906 como suplemento al folleto de C. Marx Revelaciones sobre d proceso de los comunistas de Colonia, por la editorial Molot de Petersburgo.

Beskrivelse: Designet viser studerende med en pjece og et flag i hånden
Descripción: El diseño, que representa a unos estudiantes con un panfleto y una bandera en las manos,

I sin pjece om spørgsmålet,” Hvordan vil nationalsocialismen blive besejret”,
En su panfleto sobre el tema,¨¿Cómo se derrotará al nacional socialismo?¨,