PLACERING - oversættelse til Spansk

• ubicación
• colocación
• posición
• lugar
• localización
• posicionamiento
• ranking
• clasificación
• emplazamiento
• ubicaciones
• posiciones

Eksempler på brug af Placering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Calcata er berømte for deres karakteristiske placering, for de smalle gader i de gamle bykerner, og for.
Calcata son famosos por sus posiciones caracteristicas, por los carriles de los antiguos centros, por los puntos de vista muy particular.

du er i stand til at gemme indstillingerne for hver af forstærkermodeller uanset den control's fysiske placering.
la configuración propia de cada uno de los modelos de amplificador, independientemente de la controlde posiciones físicas.

du hurtigt opnår høj placering i de vigtige søgemaskiner.
de modo de alcanzar rápidamente altas posiciones en los motores de búsqueda importantes.

Den anden metode, som er langt mere tilfredsstillende, er baseret på en forudgående viden om de forskellige brudstykkers placering i det fuldkomne mønster.
El otro método, mucho más satisfactorio, se basa en el conocimiento de las posiciones de las piezas en el diseño completo.

Internetadgang er muligvis IKKE tilgængelig på din placering, gratis eller fri for afbrydelser eller frakoblinger.
Es posible que NO exista acceso a Internet en su localidad, que NO sea gratuito o que NO esté exento de interrupciones o desconexiones.

Det er ændret eller modificeret den 17. carbon placering for at vedligeholde det i live nok tid til at gå gennem leveren.
Se cambia o se modifica en la colocación de carbono 17 al mantenerlo a la vida el tiempo suficiente para viajar a través del hígado.

I tilfælde af en tilstrækkelig dyb placering af hårsækkene anbefales det at gøre epilering med en diodelaser, hvis bølgelængde er
En caso de la disposición bastante profunda folículos pilosos de los bulbos se recomienda hacer depilación diodo por el láser,

Beslutningerne om projektets placering eller om valg af alternativer er muligvis allerede truffet i forbindelse med planerne for en hel sektor
Las decisiones sobre el emplazamiento de un proyecto, o sobre opciones alternativas, pueden haberse tomado ya como parte de planes

Det er ændret eller modificeret den 17. carbon placering for at vedligeholde det i live nok tid til at gå gennem leveren.
Se transforma o se cambia en la posición del carbono 17 al mantenerla a la vida el tiempo suficiente para pasar por el hígado.

Vind din del af den kontante præmier hver måned for placering i den øverste stillinger i UWin Poker Super League Leaderboard.
Gana tu parte de los premios en efectivo cada mes para la clasificación en las primeras posiciones en el UWIN Poker Super League de posiciones.

Dette er en meget speciel placering og stor intime charme,
Este es un lugar muy especial y gran encanto íntimo,

ordremængder og placering af ordre, generelt vil vi Levering produkterne inden 20 dage efter at gøre mold. Delivery produkterne.
cantidades y disposición de orden, en general no entrega los productos dentro de 20 días después de hacer la mold. Delivery los productos.

Irlands placering som østat i EU's nordvestlige periferi skaber særlige omstændigheder, som jeg vil opfordre Kommissionen til at tage hensyn til.
La situación de Irlanda como Estado insular en la periferia noroccidental de la Unión crea una serie de circunstancias especiales sobre las que me gustaría instar a la Comisión a que las tome plenamente en consideración.

Sigel, som ikke var sikker på Jacksons placering af sine styrker, valgte at rykke frem over en bred front med brigadegeneral Robert C.
Sigel, desconociendo la situación de las tropas de Jackson, eligió avanzar con un frente amplio, con la división del general de brigada Robert C.

Placering af varme eller lune væsker i lukkede beholdere skaber overtryk
El colocar líquidos calientes o tibios en contenedores sellados crea un

Hver placering repræsenterer en anden indstilling køkken,
Cada locación representa una opción de cocina distinta,

Angrebene ødelægger ikke blot dit websites placering i søgemaskinens resultater, men får også bedre
Los atacantes no solo destruyen el ranking de su sitio en los resultados de motores de búsqueda

Placering af fluor i vandet gør det tilgængeligt for alle væv, hvor det egentlig
Colocar flúor en el agua lo pone a disposición de todos los tejidos donde no se desea,

Indoorp den indsamling placering data fra den mobile app,
Indoorp los datos de localización, recogiendo la aplicación móvil,

lyse omgivende lys placering af anlæg: lyse rum,
la luz difusa brillante disposición de la planta de salón: