PLANETARISK - oversættelse til Spansk

• planetario
• planetaria
• planetas
• planetarios
• planetarias
• planeta

Eksempler på brug af Planetarisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

en storslået planetarisk universitet for kultur, som uafbrudt havde fungeret i 37 000 år.
una gran universidad planetaria de cultura, que hubiera funcionado sin interrupción durante 37.000 años.

En Planetarisk Adam og Eva kan vælge-
Un Adán y Eva Planetarios pueden elegir-

Disse dødelige topledere tjener i femogtyve år af planetarisk tid, og det er denne nye udvikling, der gør det nemt for den Planetariske Adam og Eva i de
Estos mortales ejecutivos en jefe sirven durante veinticinco años de tiempo planetario, y este nuevo desarrollo es lo que permite que durante las edades siguientes el Adán

Dette design vil have en meget begrænset interesse for andre potentielle forskningsområder, såsom planetarisk videnskab og astronomi,
Esta concepción habría tenido un interés muy limitado para otras áreas potenciales de investigación, tales como ciencias planetarias, estudios atmosféricoradio astronomía,

at overtage den planetariske regering i en tid med alvorlige planetarisk krise, og optegnelserne viser,
del gobierno planetario en tiempos de grave crisis planetaria, y los archivos indican

At påtage sig beskrivelsen af alle de forskellige teknikker involveret i stjernernes metamorfose og planetarisk evolution ville kræve en fortælling af næsten hundrede forskellige måder for soldannelse og planetarisk oprindelse.
Describir todos los modos diferentes de metamorfosis de las estrellas y de evolución de los planetas requeriría relatar casi cien modos distintos en que se forman los soles y se originan los planetas.

Hvert hundrede år efter Urantia tid udpeger Jerusem korpset af de fireogtyve planetarisk overvågere et af deres medlemmer til at besøge din verden for at fungere som deres udøvende repræsentant,
(1252.5) Cada cien años del tiempo de Urantia, el cuerpo de Jerusem de veinticuatro supervisores planetarios designa a uno de sus miembros para que resida en vuestro mundo

Denne overbefolkning eller muligheden for planetarisk katastrofe vil tvinge os til at overveje at overveje nye boliger i vores solsystem,
Esta sobrepoblación o la posibilidad de un desastre planetario, podría forzarnos a considerar nuevos hogares en nuestro Sistema Solar,

op til otte gange Solens masse vil danne en planetarisk tåge, når de befinder sig i den endelige fase af deres eksistens.
la masa del Sol, formarán nebulosas planetarias cuando entren en la fase final de su existencia.

at gøre det i en sammenhæng med de universelle love og planetarisk og personlig opstigning øger jeres bevidsthed.
hacerlo en el contexto de las leyes universales y de la ascensión planetaria y personal eleva su conciencia.

Når en Planetarisk Adam og Eva ankommer på en beboet verden,
Cuando un Adán y una Eva Planetarios llegan a un mundo habitado,

Johannes Kepler bekræfter sin tidligere afvist opdagelse af den tredje lov om planetarisk bevægelse( han først opdagede det den 8. marts, men snart afviste tanken
Johannes Kepler confirma su descubrimiento anteriormente rechazada de la tercera ley del movimiento planetario(que descubrió por primera vez el 8 de marzo,

danner det objekt vi kender som en planetarisk tåge i en lang række forskellige og smukke former.
formando objetos conocidos como nebulosas planetarias en una amplia gama de formas hermosas y llamativas.

af verdens førende civilisation, en storslået planetarisk universitet for kultur, som uafbrudt havde fungeret i 37 000 år.
una gran universidad planetaria de la cultura, que hubiese estado operando de forma ininterrumpida durante 37.000 años.

I hver planetarisk foretagende støttes de sekundære Paradissønner,
En todos sus esfuerzos planetarios, los Hijos Paradisiacos secundarios,

Der er intet i det manifesterede univers- solar, planetarisk eller de forskellige naturriger- som ikke har en energiform, subtil
No existe nada en el universo manifestado-solar, planetario y en los distintos reinos de la naturaleza- que no posea una forma sutil

danner en såkaldt planetarisk tåge.
formando lo que se denomina nebulosas planetarias.

en storslået planetarisk universitet for kultur, som uafbrudt havde fungeret i 37 000 år.
una gran universidad planetaria de cultura, que ha funcionado ininterrumpidamente durante 37.000 años.

En Planetarisk Adam og Eva kan vælge- ligesom Materielle Sønner og Døtre fra systemhovedstaden- at begive sig direkte til
Un Adán y una Eva Planetarios pueden elegir ir directamente al mundo midsonito durante una breve temporada-

livets æra- ikke mindre end tusind års af planetarisk tid og ofte betydeligt længere.
vida- no menos de mil años de tiempo planetario y frecuentemente mucho más.