PLUTONIUM - oversættelse til Spansk

• plutonio

Eksempler på brug af Plutonium på Dansk og deres oversættelser til Spansk

det samme gjaldt plutonium, et grundstof som først var blevet fremstillet i februar 1941 af Glenn Seaborg
igual que las del plutonio, elemento que había sido descubierto en febrero de 1941 por Glenn Seaborg

Man skal også huske en anden kritisk kendsgerning: At f. eks. radioaktivt plutonium forbliver dødeligt( dræber liv)
Otro hecho importante a recordar es que el plutonio radiactivo, por ejemplo,

Der er altid kriminelle elementer, der er altid forsøg på fra tvivlsomme forretningsfolks side at anskaffe sig plutonium, uran eller andre nukleare materialer og sælge dem til hvem, der måtte være interesseret,
Hay elementos criminales o intentos de avispados comerciantes para hacerse con plutonio, uranio o cualesquiera otras sustancias radiactivas para venderlas a interesados

fysisk kon trol med lagre omfattende 203 tons plutonium, 13 tons højberiget uran, 200 000 tons uran( lavberiget,
físicos de unas existencias medias de 203 toneladas de plutonio, 13 toneladas de uranio muy enriquecido

fysisk kontrol med lagre omfattende 300 tons plutonium, 13 tons højberiget uran, 220 000 tons uran( lavberiget,
físicos de unas existencias medias de 300 toneladas de plutonio, 13 toneladas de uranio muy enriquecido,

som bruges til at adskille plutonium og uran fra brugt brændsel produkter fra en atomreaktor, og for at være
que se utiliza para separar el plutonio y el uranio entre los productos presentes en el combustible gastado de un reactor nuclear,

of energy fanget strålingsdetektorer, prøver af plutonium og cæsium, en radioaktiv isotop, som genereres af nuklear fission af uran og plutonium.
resultado de la fisión nuclear del uranio y del plutonio.

er der stadig 200 t uran og 1 t plutonium i Tjernobyl-reaktoren. De udgør en konstant fare
toneladas de uranio y 1 tonelada de plutonio que suponen un peligro permanente

lidt -de to forskellige reaktioner af uran og plutonium i den samme reaktor.
sufría dos diferentes reacciones, la del uranio y la del plutonio, en un mismo reactor.

det er kun på den platform, der anvendes til test" Taranaki", tests" Fox" blev spredt 22 kg plutonium.
de residuos de solo en el emplazamiento de la utilizada para la prueba de la"TapaHakи","> en el curso de las pruebas de"El zorro" se divulga 22 kg de plutonio.

På området sikkerhedskontrol med fissile materialer er det første laboratorium til håndtering af plutonium( PREPERLA) blevet færdigt i Ispra, og der er gennemført kalibreringsforsøg med højberiget uran og plutonium.
En el campo de la garantía y control de materias fisionables, se ha terminado el primer laboratorio de manipulación de plutonio(Preperla) en Ispra y se han efectuado ejercicios de calibrado relativos al uranio altamente enriquecido y al plutonio.

lidt -de to forskellige reaktioner af uran og plutonium i den samme reaktor.
sufría dos diferentes reacciones-la del uranio y la del plutonio- en un mismo reactor.[12]¿Hay.

teamet skal arbejde sammen med FBI for at fange en separatistgruppe, der er i besiddelse af beriget plutonium.
el equipo trabaja con el FBI para atar en corto a un grupo separatista con plutonio apto para armas.

brugen af en" hjerte 100% MOX" vil udvinde mere energi fra den samme mængde materiale og genanvende plutonium.
el uso de un"corazón 100% MOX" va a extraer más energía de la misma cantidad de material y de reciclaje plutonio.

har vist sig ustabile og derfor vanskelige at kontrollere, da lidt -de to forskellige reaktioner af uran og plutonium i den samme reaktor.
en consecuencia la complejidad de su control puesto que padecía 2 diferentes reacciones-la del uranio y la del plutonio- en un mismo reactor.

det burde være relativt ligetil at genvinde plutonium ved PUREX eller en anden vandig oparbejdning metode.
con lo que debería ser relativamente simple recuperar el plutonio mediante el proceso denominado PUREX u otro método de reprocesamiento acuoso.

den isotoper af uran eller plutonium, og at bombardere dem med neutroner,
los isótopos de uranio o de plutonio, y bombardean a sus neutrones,

koncentrere affald, og MOX-fremstillingen er den bedste metode, vi i dag har til sikker bortskaffelse af våbenklart plutonium.
de la mejor respuesta que se conoce en la actualidad al problema de cómo deshacerse de modo seguro del plutonio de índole armamentística.

teamet skal arbejde sammen med FBI for at fange en separatistgruppe, der er i besiddelse af beriget plutonium.
el equipo SWAT trabaja con el FBI para traer un grupo separatista con plutonio de grado de armas.

specialagent Elle Trask, da teamet skal arbejde sammen med FBI for at fange en separatistgruppe, der er i besiddelse af beriget plutonium.
la agente especial del FBI Elle Trask, cuando el equipo SWAT trabaja con el FBI para atrapar a un grupo separatista armado con plutonio.