PNEUMOTHORAX - oversættelse til Spansk

• neumotórax

Eksempler på brug af Pneumothorax på Dansk og deres oversættelser til Spansk

proceduren ikke forårsage en pneumothorax( sammenklappet lunge).
el procedimiento no causó un neumotórax(colapso pulmonar).

Spontan pneumothorax kan også opstå hos en person uden åbenbare risikofaktorer eller sygdom- denne tilstand
Sin embargo, el neumotórax espontáneo también puede originarse en una persona no expuesta a factores de riesgo

Spontan pneumothorax kan også opstå hos en person uden åbenbare risikofaktorer eller sygdom- denne tilstand
Sin embargo, un neumotórax espontáneo también puede desarrollarse en una persona sin factores de riesgo evidentes

f. eks. bidrage til identifikation af pneumothorax eller dyb venetrombose.
de tipos de exámenes, como identificar un neumotórax o una trombosis venosa profunda.

Ved skader kan opstå indre organer hæmoptyse, pneumothorax eller subkutan emfysem,
En dañar los órganos internos se pueden producir hemoptisis, neumotórax o enfisema subcutáneo,

lungebetændelse, pneumothorax( sammenklappet lunge),
neumonía, neumotórax(colapso pulmonar),

pleuraeffusion, pneumothorax, shock og pludselig død af ukendt årsag.
derrame pleural, neumotórax, shock y muerte súbita.

Dette fænomen kaldes pneumothorax.
Este fenómeno se llama neumotórax.

Jeg så en pneumothorax.
Creo que vi un neumotórax.

En pneumothorax kan forekomme
Un neumotórax puede ocurrir

Aktivering af tungeødemer og pneumothorax via betjeningsfladen.
Activación de edema de lengua y neumotórax mediante la interfaz de funcionamiento.

En almindelig årsag til pneumothorax er svær emfysem.
Una causa común de neumotórax es el enfisema severo.

Men en pneumothorax kan behandles,
Pero un neumotórax puede tratarse

Men en pneumothorax kan behandles,
Sin embargo, un neumotórax puede tratarse,

Men en pneumothorax kan behandles,
Pero un neumotórax puede ser tratado

Personer, der lider af alvorlige sygdomme i åndedrætsorganerne eller nylig pneumothorax.
Aquellos que sufren de enfermedades respiratorias graves o neumotórax reciente.

forårsager pneumothorax.
causando neumotórax.

Akut respiratorisk svigt når luft kommer ind i pleurhulen udvikler pneumothorax.
Cuando el aire entra en la cavidad pleural, se desarrolla neumotórax.

En pneumothorax er luft, der er fanget ved siden af en lunge.
Un neumotórax es el aire que queda atrapado al lado de un pulmón.

opstår der en pneumothorax.
se denomina neumotórax.