POLYESTERE - oversættelse til Spansk

• poliésteres
• poliéster

Eksempler på brug af Polyestere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ændring af forordning( EF) nr. 978/2000 Rådets om indførelse af en endelig udligningstold på importen af korte syntetiske fibre af polyestere med oprindelse i Australien,
n° 978/2000 del Consejo por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de fibras sintéticas de poliéster originarias de Australia,

transesterificering af vegetabilske olier til biodiesel eller syntesen af polyestere ved transesterificering af diestere med dioler til dannelse makromolekyler.
la transesterificación de aceites vegetales en biodiesel o la síntesis de poliésteres mediante la transesterificación de diésteres con dioles para formar macromoléculas.

termo hærde harpiks( f. eks umættede polyestere eller vinyl ester harpiks),
utilizando fibra de vidrio, resinas termoestables( por ejemplo, poliésteres insaturados o vinilésteres),

carbonhydrider, polyestere og acrylstoffer.
hidrocarburos, poliésteres y acrílicos.

som basismateriale til mikrobiell produktion af biologisk nedbrydelige polyestere.
material de base para la producción microbiana de poliésteres biodegradables.

nylon eller andre polyamider og polyestere, af finhed> 50 000 decitex, eller af andre syntetiske fibre( undtagen binde- eller pressegarn).
nailon u otras poliamidas o de poliésteres, de> 50 000 decitex, de las demás fibras sintéticas(excepto bramante o cordel de empacar).

( 29) Kommissionen kontaktede alle kendte producenter af garn med høj styrke, af polyestere, i USA. Selv om den gjorde en ihærdig indsats,
(29) La Comisión se puso en contacto con todos los productores conocidos de hilados de alta tenacidad de filamentos de poliésteres de los EE.UU. Sin embargo,

termohærdende polyestere og epoxybisphenolvinylester) i kontakt med alle fødevarer.
tereftalato de polibutileno(PBT), poliésteres termoendurecibles y éster vinílico de epoxi-bisfenol] en contacto con todos los productos alimenticios.

nr. 123/ 2000 om indførelse af en midlertidig udligningstold på importen afkorte syntetiske fibre af polyestere med oprindelse i Australien
por el que se establece un derecho compensatorio provisional sobre las importaciones de fibras sintéticas de poliéster(FSP) originarias de Australia

indførte Kommissionen en midlertidig udligningstold på import til Fællesskabet af korte syntetiske fibre af polyestere( i det følgende benævnt" polyesterfibre") henhørende under KN-kode 5503 20 00
se establecieron derechos compensatorios provisionales sobre las importaciones en la Comunidad de fibras sintéticas de poliéster(en lo sucesivo,"FSP")

Polyesteren går til Demacq,
El poliéster va a Demacq,

Men for polyester og akryl det er begrænset til kun 5- 8 år.
Aquéllas hechas de polietileno y acrílico tienen una duración de 5 a 8 años.

Fordelen ved polyester loft- stabilitet,
La ventaja de techo de tela de poliéster- estabilidad,

Uld 70% polyester grøn ceremonielle uniform m….
Lana 70% poliestere verde ceremonial uniforme m.

Materiale: polyester, metal.
Material: ratán, metal.

Fremstillet af 95% Polyester og 5% Elastan.
Confeccionado en 95% algodón y 5% spandex.

Fremstillet i polyester og spandex.
Fabricada en poliamida y spandex.

Det samme er gældende for polyester, som også er et meget benyttet materiale.
También hay las de policarbonato que es un tipo de material muy recurrente.

Primær del: 100% Polyester.
Parte principal: 100% Poliamida.

Detaljer 100% polyester.
Detalles 100% cachemir.