POLYMEREN - oversættelse til Spansk

• polímero

Eksempler på brug af Polymeren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kemisk formel: Polymeren er opbygget af substituerede anhydroglucoseenheder med følgende generelle formel:
Fórmula química: los polímeros contienen unidades sustituidas de anhidroglucosas, con la fórmula general C6H702(ORÍ)(OR2)(OR3)

Polymeren skal bestå en test for akut toksicitet for planters vækst,
El polímero deberá superar un ensayo de toxicidad aguda para el crecimiento de las plantas,

Højtemperatur polymeren forbliver resistent, selv under løbende eksponering overfor varmt vand
El polímero de alta temperatura mantiene su resistencia a pesar de la exposición continuada al vapor

som fastsætter internationale standarder eller polymeren og kolloid forskning som drivkræfter for innovation af banebrydende materialer.
que establece las normas internacionales o la investigación de polímeros y coloides como motores de la innovación de materiales pioneros.

som fastsætter internationale standarder eller polymeren og kolloid forskning som drivkræfter for innovation af banebrydende materialer.
que establece las normas internacionales o la investigación de polímeros y coloides como motores de la innovación de materiales pioneros.

hvilket resulterer i, at polymeren bliver stærkere
lo que hace que el polímero se vuelva más fuerte

således at polymeren er dækket med et jævnt lag af metal.
partículas de gas, de modo que el polímero se cubra con una capa uniforme de metal.

danner en makromolekylær struktur, polymeren, som udgør den strukturelle hovedbestanddel i plast.
dan lugar a una estructura macromolecular, el polimero, que forma el principal componente estructural de los plasticos.

må hverken polymeren eller dens nedbrydningsbiprodukter have en generel skadelig indvirkning på dyrs eller planters sundhed
letras a y b, ni el polímero ni sus subproductos de degradación deberán mostrar ningún efecto adverso para la salud animal

derfor ville kræve en sekundær modifikation af polymeren skallen.
requerirían una modificación secundaria de la cubierta de polímero.

fald i mit hjerte) berøringen af en meter ubåds drejeskive og ADD polymeren af Ring Command baffle.
el toque del dial de un submarino de un metro y el polímero ADD del deflector de Comando de Anillo.

og fordi vi reformerer polymeren, så den fungerer som ny, hver gang vi går gennem genbrugsprocessen,
estamos transformando el polímero para que funcione como nuevo cada vez que pasamos por el proceso de reciclaje,

Polymeren skal kunne nedbrydes fysisk og biologisk på en sådan måde,
El polímero biodegradable deberá ser susceptible de descomposición física

Nye ASTM polymer materialer tilføjet.
Nuevos materiales poliméricos ASTM añadidos.

AMPLIFY™ GR Functional Polymers- disse unikke polymerer er maleinanhydrid (MAH)-modificerede polyolefiner.
Polímeros funcionales AMPLIFY™ GR, que son poliolefinas únicas injertadas en anhídrido maleico(MAH).

Polymererne må højst indeholde 600 ppm fri formaldehyd.
Los polímeros deberán contener como máximo 600 ppm de formaldehído libre.

Polymer imprægnering på taget af en garage kan også påføres ved sprøjtning.
Impermeabilización Polymer en el techo de un garaje también se puede aplicar por pulverización.

Denis Eton-Hogg, direktøren for Polymer Records, blev adlet for nylig.
Denis Eton-Hogg, presidente de Polymer Records… recibió recientemente el título de caballero.

Super Absorberende Polymer SAP er et helt nyt funktionelt makromolekyl vandabsorberende materiale.
Super Absorbent Polymer SAP es un nuevo material macromolécula funcional absorbente de agua.

Polymer tilsætningsstoffer bruges til at forbedre blandingen egenskaber af asfalt emulsion.
Los aditivos poliméricos se utilizan para mejorar las propiedades de la mezcla de la emulsión asfáltica.