POLYURETAN - oversættelse til Spansk

• poliuretano
• polyu

Eksempler på brug af Polyuretan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Polyuretan loft elementer kan findes i designet af mange værelser,
Los elementos de techo de poliuretano se pueden encontrar en el diseño de muchas habitaciones,

Det mest bekvemme fyldstof til nybegyndere er polyuretan fugemasse, der allerede sælges i færdig form i spande af forskellige størrelser.
El relleno más conveniente para los inclinadores principiantes es la lechada de poliuretano, que ya se vende en forma terminada en cubos de varios tamaños.

Forskellige anvendelser af polyuretan lim i bilindustrien forventes at drive klæbemidler forbrug,
Diversas aplicaciones de adhesivos de poliuretano en la industria automotriz se esperan que el consumo de adhesivos en coche,

Leendert supplerer korken med de første kemisk baserede skummaterialer såsom polyuretan og polystyren, hvorved forretningen udvides yderligere.
Leendert suplementa el corcho con las primeras espumas con base en productos químicos como el poliuretano y el poliestireno y así hace crecer aún más el negocio.

KÖSTER 21 indeholder ikke polyuretan, isocyanat og bituen og VOC= 0.
KÖSTER 21 no contiene compuestos orgánicos volátiles(contenido de VOC= 0), está libre de poliuretanos, isocianatos y betún.

Italpannelli er en italiensk virksomhed specialiseret i udvikling og fabrikation af isolerende sandwichplader i ekspanderet polyuretan og stenuld.
Italpannelli es una empresa italiana especializada en el diseño y la producción de paneles sándwich aislantes con capa intermedia aislante de poliuretano expandido y lana de roca.

som f. eks. polyetylen og polyuretan.
otras poli-espumas, tales como el polietileno y el poliuretano.

Pladebefæstigelse, Polyuretan,….
pletina de fijación, poliuret….

som f. eks. polyetylen og polyuretan.
otro poly-espuma, como el polietileno y el poliuretano.

Det nye Smart Cover til iPad mini 4 er fremstillet af ét enkelt stykke polyuretan, der beskytter forsiden af din iPad.
La Smart Cover para el iPad mini 4 está compuesta por una sola pieza de poliuretano que protege la parte frontal de tu dispositivo.

dens fødder er ude af indsprøjtet polyuretan, et meget high-tech materiale.
su base y sus pies están fuera de poliuretano inyectado, un material de muy alta tecnología.

I en international vejledning til klinisk praksis anbefaler man nu at bruge en polyuretan skumbandage på højrisikoområder for at forebygge tryksår.
Una guía internacional de prácticas clínicas ahora recomienda considerar la aplicación de un apósito de espuma de poliuretano en las zonas de alto riesgo para prevenir las úlceras por presión.

skum og andre polyuretan applikationer, herunder elastomerer,
espuma y otras aplicaciones de poliuretano, incluyendo elastómeros,

I sin natur, har polyuretan en god modstandsdygtighed overfor kemikalier, UV( den udvendige
Por su naturaleza, el Poliuretano tiene una buena resistencia a los productos químicos,

Specialdesignede Smart Covers af polyuretan til iPad mini og iPad mini med Retina-skærm kan fås
También estarán disponibles nuevas Smart Covers de poliuretano con diseño personalizado para el iPad Air

Specialdesignede Smart Covers af polyuretan til iPad mini og iPad mini med
Las nuevas fundas Smart Cover de poliuretano con diseño a medida para el iPad Air

Med en robust konstruktion i polyuretan beskytter ASUS ZenPad 3S 10 Folio Cover din tablet mod ridser og stød,
Gracias a su resistente estructura de poliuretano, la funda tipo Folio de la ASUS ZenPad 3S 10 protege tu tableta de arañazos

Udover de nævnte anvendelser anvendes der polyuretan, polyimid og cellofan-/celluloseacetat i filmbagsider, specielt fordi de er meget elastiske,
Además de los usos mencionados, el poliuretano, la poliamida y el acetato de celulosa/celofán se usan en los soportes de los films,

syntetiske materialer i polyuretan til fodtøj, lædervarer,
materiales sintéticos de poliuretano para el calzado, la marroquinería,

gennembrud med Flexalen 1000+, et polybutenrørsystem med isoleringsdele af polyuretan.
un sistema de tuberías de polibuteno con segmentos de aislamiento de poliuretano.