POP-UPS - oversættelse til Spansk

• pop-ups
• ventanas emergentes

Eksempler på brug af Pop-ups på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er tvunget til at beskæftige sig med irriterende pop-ups og tilfældige annoncer på daglig basis.
Usted está obligado a lidiar con irritantes pop-ups y los anuncios al azar sobre una base diaria.

Ikke har tillid til mistænkelige sider eller tilfældige pop-ups til at præsentere dig sikker downloads.
No confíe en páginas sospechosas o al azar pop-ups para que lo presente con descargas seguras.

Disse annoncer kan blive præsenteret via irriterende pop-ups, der vil dukke op uden rim
Estos anuncios pueden ser presentados a través de irritantes pop-ups que se mostrará sin ninguna rima o razón

Luk blot Pop-Ups og den fane, der indeholder dem,
Simplemente cierre la Pop-Ups y la ficha que los contienen,

Hvis‘ Hacking Alert' Pop-Ups vises kun, når du besøger en bestemt hjemmeside,
Si el Pop-Ups‘Hacking alerta' sólo aparecen

Men at se disse pop-ups i din Web browser er normalt ikke på grund af malware.
Sin embargo, el ver a estos pop-ups en su navegador Web no suele ser porque de malware.

Det gør det ved at indsætte pop-ups, bannere, sponsorerede links,
Lo hace mediante la inserción de ventanas emergentes, banners, enlaces patrocinados,

og browserens pop-ups er aldrig en pålidelig kilde til oplysninger om truslen advarsler.
y el navegador de pop-ups nunca son una fuente confiable de información sobre alertas de amenazas.

Når du endelig besluttet at du er træt af pop-ups ads add-on vises,
Cuando finalmente decidido que estás cansado de los anuncios pop-up que muestra el Add-on,

Hvis pop-ups er stadig dukker op,
Si el pop-ups siguen apareciendo, que significa

Programmet fylder dine browsere med forskellige typer af annoncer som pop-ups, bannere, sponsorerede links, video annoncer og så videre.
Eso es por qué los navegadores se llenará con pop-ups, patrocinado por enlaces, banners, cupones y así sucesivamente hasta eliminar Offers4u.

Dog kan Pop-Ups blokere brugerens webbrowser helt ved at stoppe offer fra at få adgang til nogen af deres browser knapper eller andre åbne faner.
Sin embargo, el Pop-Ups puede bloquear el navegador del usuario web totalmente deteniendo la víctima de acceder a cualquiera de los botones de su navegador u otras pestañas abiertas.

Er klar til at drukne dig sammen med kontinuerlig pop-ups, logoer, reklamer
Está listo para ahogar junto con la continua pop-ups, logotipos, anuncios publicitarios

Pop-ups er et af de mest irriterende spørgsmål at håndtere i denne tid, og ingen skal lide mere end det er nødvendigt.
Un rayón es uno de los mayores temores en esos momentos y nadie quiere sufrirlos.

kan du begynde lider af irriterende pop-ups, i-tekst annoncer,
usted puede comenzar el sufrimiento de irritantes pop-ups, anuncios de texto,

Hvis pop-ups er stadig optræder,
Si el pop-ups siguen apareciendo,

Video pop-ups, reklamer der fylder hele din skærm,
Los vídeos en ventanas emergentes, anuncios que llenan toda tu pantalla

Brugere, der oplever disse pop-ups for første gang kan være ganske bekymret,
Los usuarios que se encuentran con estos pop-ups por primera vez puede ser bastante preocupado,

Det viser tilfældige pop-ups, bannere eller omdirigerer brugerne til kritisabelt hjemmesider med henblik på at inficere computere med en adware
Muestra al azar de pop-ups, banners o redirige a los usuarios a discutibles sitios web para infectar los ordenadores con un adware

Hvad mere er, vise adware-programmer en masse irriterende pop-ups, der langsomt ned din browser
Es más, programas de adware Mostrar un montón de molestos pop-ups que ralentizan su navegador