PRØVER ALTID - oversættelse til Spansk

• siempre intenta
• siempre tratando
• siempre buscamos
• siempre intentan
• siempre tratan
• siempre intentamos
• siempre trata

Eksempler på brug af Prøver altid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han prøver altid at tænke to skridt foran alle andre.
Su pensamiento va siempre dos pasos adelante que el de los demás.

Nummer to prøver altid mere.
El número dos siempre se esfuerza más.

Men kapitalismen prøver altid at bruge propaganda til at fremme sine egne mål.
Pero el capitalismo siempre intenta utilizar la propaganda para allanar el camino a sus propios objetivos.

er vild med ny teknologi og prøver altid at holde trit med ny innovation.
al que le apasionan las nuevas tecnologías y que siempre intenta estar a la última en lo que a innovación se refiere.

Sådanne mennesker prøver altid at tilfredsstille deres egne behov, og forstår at de sårer andre.
De hecho estas personas siempre intentan satisfacer sus necesidades sin dejar de ser conscientes de que lastiman a los demás.

Fredagenes championship er mod North Compton Og det hold prøver altid at medbringe det.
El juego del campeonato es el viernes contra North Compton y esa escudra siempre intenta traer eso.

Vi prøver altid at lade os inspirere af virkelighedens trends, og The Sims 4 Ud at spise er ingen undtagelse.
Nosotros siempre intentamos hacer que nuestro juego se mantenga actual incluyendo tendencias del mundo real, y Los Sims 4 Escapada Gourmet no es una excepción.

Vores team prøver altid at skubbe din ansøgning lidt for at placere dig så hurtigt
Nuestro equipo siempre trata de impulsar su solicitud un poco para ubicarlo lo antes posible

Vi lytter til vores kunder, følger webindustriens trends& og prøver altid at bringe nye ideer til dig og dine kunder.
Escuchamos a nuestros clientes, seguimos tendencias de la industria web y siempre intentamos aportar ideas nuevas para tus clientes y tú.

Satan prøver altid at tilintetgøre mennesket,
Satanás siempre trata de destruir al hombre:

Jeg har det for sjovt her, fordi holdet prøver altid på at spille fodbold.
Me estoy divirtiendo mucho porque el equipo siempre trata de jugar al fútbol.

Vi respekterer dine rettigheder og prøver altid at imødekomme dine ønsker, så vidt det er muligt, i overensstemmelse med vores eget juridiske og operationelle ansvar.
Respetamos tus derechos y siempre tratamos de acomodar tus solicitudes en la medida de lo posible, de acuerdo con nuestras propias responsabilidades legales y operativas.

Topspillere prøver altid at få et forspring ved at få deres folk til at lave egne opmålinger.
Los grandes jugadores siempre buscan ventaja mandando a sus hombres al campo por la noche para hacer sus medidas.

Satan prøver altid at tilintetgøre mennesket,
Satanás siempre busca destruir al hombre:

Faktum er: Jeg prøver altid, at gøre det, der gør mig glad.
El hecho es: yo siempre trato de hacer eso, lo que me hace feliz.

Vi respekterer dine rettigheder og prøver altid at imødekomme dine ønsker, så vidt det er muligt, i overensstemmelse med vores eget juridiske og operationelle ansvar.
Respetaremos todos sus derechos y siempre intentaremos satisfacer sus solicitudes en la medida de lo posible, de acuerdo con nuestras propias responsabilidades legales y operativas.

behandler mægleren ikke hæveanmodninger og prøver altid at finde en undskyldning.
el bróker no procesa los retiros y siempre intentará encontrar alguna excusa.

Hun har en kvik personlighed og prøver altid at hjælpe men ender altid med at gøre tingene værre i stedet.
Tiene una actitud brillante y siempre está tratando de ayudar, pero siempre las cosas terminan peor de lo que estaban..

Tyske klinikker prøver altid at bruge nye lægemidler, som er blevet testet
Las clínicas alemanas siempre están tratando de usar nuevos medicamentos que han sido probados

øjeneksperter prøver altid at udvikle nye og bedre glasdesign.
los expertos en oftalmología están siempre procurando mejorar los diseños de lentes.