PRAKTIKKEN - oversættelse til Spansk

• práctica
• pasantía
• prácticas

Eksempler på brug af Praktikken på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kunne godt lide enkelheden og praktikken.
Me gusta la sencillez y la practicidad.

Vi vil desuden især fremhæve praktikken.
Por sobre todo, destacaría la práctica.

Lad os snakke om praktikken.
Vamos a hablar de ejercicio.

Hvad forstår man ved kvalitet i praktikken?
¿qué se entiende por calidad en el entrenamiento?

Dedikér dig hundrede procent til praktikken.
Daré el cien por ciento en los entrenamientos.

For studerende, der ønsker at se praktikken i UK eller specialist smertehåndteringspraksis hos UCLH,
Sin embargo, para los estudiantes que desean ver la práctica en el Reino Unido o la práctica especializada

Teorien og praktikken er baseret på primitive
Su teoría y práctica se basan en conceptos primitivos

For praktikken i slutningen af 2. semester, vil de studerende være med en institution,
Para las prácticas al final del segundo semestre,

Under praktikken tid studerende arbejder i virksomheder design
Durante las prácticas los estudiantes de tiempo trabajan en empresas de diseño

I praktikken ignorerer eller sågar stimulerer rabbinerne
En la práctica, los rabinos de los yeshivas ignoran

Til at ledsage bogen holdt han i juli 1954 en række foredrag på en halv time, der sammenfattede principperne, praktikken og visdommen i Scientologi.
Acompañando a este libro, en julio de 1954 dio una serie de conferencias de media hora que daban de forma concentrada los principios, la práctica y la sabiduría de Scientology.

eller 39 timer med praktikken.
39 horas con las prácticas.

det som har den største interesse i praktikken.
el que presenta mayor interés en la práctica.

De aktiviteter, der gennemføres i løbet af specialet vil være en fortsættelse af, at der udføres som en del af praktikken.
Las actividades llevadas a cabo durante la tesis será la continuación de la llevada a cabo como parte de las prácticas.

har gjort praktikken strafbar i Preussen.
he convertido la práctica en una ofensa punible en Prusia.

stand til at vise os en godkendelse fra deres universitet, der viser, at praktikken er en del af din uddannelse.
ser capaz de enseñarnos un documento de su universidad que muestra que las prácticas son parte de su educación.

har gjort praktikken strafbar i Preussen.
han hecho de la práctica de un delito castigado de Prusia.

Praktikken starter med et treugers undervisningsprogram, som gør dig i stand til at opnå gode resultater,
La pasantía comienza con un programa de capacitación de 3 semanas de duración para permitirle tener éxito

Når praktikken sluttede jeg begyndte at rejse igen
Cuando terminó la pasantía empecé a viajar de nuevo

I resten skal det noteres ikke kun praktikken af tastaturmodellen 6131, men også dens skønhed.
En el resto debe tenerse en cuenta no solo la practicidad del teclado modelo 6131, sino también su belleza.