PRASUGREL - oversættelse til Spansk

• prasugrel
• en sujetos sanos prasugrel

Eksempler på brug af Prasugrel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

var henholdsvis 74% og 69% for 5µM og 20 µM ADP og blev nået efter 3 til 5 dages administration af en vedligeholdelsesdosis på 10 mg prasugrel med en forudgående stabiliseringsdosis på 60 mg.
se alcanzó después de 3 a 5 días tras administrar la dosis de mantenimiento de 10 mg de prasugrel precedida por una dosis de carga de 60 mg.

af clopidogrel( med ASA), blev 56 forsøgspersoner med AKS behandlet i 14 dage med enten 10 mg prasugrel én gang daglig eller 150 mg clopidogrel én gang daglig og derpå skiftet til enten 150 mg clopidogrel eller 10 mg prasugrel.
a 56 sujetos que presentaban SCA se les trató con 10 mg diarios de prasugrel o con 150 mg diarios de clopidogrel durante 14 días, y después se les cambió a 150 mg de clopidogrel o 10 mg de prasugrel durante otros 14 días.

I forsøget blev 6741 patienter behandlet med prasugrel( 60 mg stabiliseringsdosis og 10 mg én gang daglig som vedligeholdelsesdosis)
La seguridad en pacientes con síndrome coronario agudo sometidos a una ICP fue evaluada en un ensayo controlado con clopidogrel(TRITON) en el cual 6.741 pacientes fueron tratados con prasugrel(dosis de carga de 60 mg y dosis de mantenimiento

Aktivt stof: prasugrel.
El principio activo es prasugrel.

Efient 5 mg filmovertrukne tabletter prasugrel.
Efient 5 mg comprimidos recubiertos con película. prasugrel.

Brugen af prasugrel under amning frarådes.
No es recomendable el uso de prasugrel durante el período de lactancia.

Den terapeutiske erfaring med prasugrel til asiatiske patienter er begrænset.
La experiencia terapéutica con prasugrel en pacientes asiáticos es limitada.

Ligeledes ændrede prasugrel ikke signifikant virkningen af heparin på koagulationsmålinger.
Asimismo, prasugrel no modificó de forma significativa el efecto de la heparina sobre las medidas de la coagulación.

Stigningen i levertumorer ved administration af prasugrel til mus betragtes ikke som en relevant human risiko.
El aumento de tumores hepáticos con la administración de prasugrel en ratones no se considera un riesgo humano relevante.

Prasugrel er en svag inhibitor af CYP2B6.
Prasugrel es un inhibidor débil del CYP2B6.

Fordelen ved prasugrel viste sig indenfor de første 3 dage og varede ved til slutningen af forsøget.
El beneficio de prasugrel fue aparente en los 3 primeros días y persistió hasta el final del ensayo.

Virkningen af prasugrel var uafhængig af den indgivne ASA dosis( 75 mg til 325 mg én gang daglig).
La eficacia de prasugrel fue independiente de la dosis de AAS(de 75 mg a 325 mg diarios).

Prasugrel hæmmer ikke CYP2C9, eftersom det ikke påvirker S- warfarins farmakokinetik.
Medicamentos metabolizados por el CYP2C9: prasugrel no inhibe el CYP2C9, ya que no afectó a la farmacocinética de la S-warfarina.

følsomhed overfor blødning og højere eksponering for den aktive metabolit af prasugrel se pkt.
una mayor exposición al metabolito activo de prasugrel(ver secciones 4.4, 4.8, 5.1 y 5.2).

Prasugrel var forbundet med en reduktion på 50% i stenttrombose i løbet af opfølgningsperiodens 15 måneder.
Prasugrel se asoció con una reducción del 50% de la trombosis del stent a lo largo de los 15 meses del período de seguimiento.

på apoteket, at du tager Prasugrel Krka.
farmacéutico que está tomando Prasugrel Teva.

Fase 3 TRITON- undersøgelsen sammenlignede Efient( prasugrel) med clopidogrel, både administreret i kombination med ASA
En el ensayo TRITON de fase 3 se comparó Efient(prasugrel) con clopidogrel, ambos coadministrados con AAS

clopidogrel, ticlopidin, prasugrel), da der er rapporteret om krydsreaktioner mellem thienopyridiner( se pkt. 4.8).
ticlopidina, prasugrel) debido a que se ha notificado reactividad cruzada entre tienopiridinas(ver sección 4.8).

Dette kan være tegn på en alvorlig allergisk reaktion( se afsnit 2” Det skal du vide, før du begynder at tage Prasugrel Krka”).
Estos pueden ser signos de una reacción alérgica grave(ver sección 2“Qué necesita saber antes de empezar a tomar Efient”).

Hvis du er allergisk over for andre thienopyridiner( såsom prasugrel, ticlopidin).
Si usted es alérgico a otras tienopiridinas(como prasugrel, ticlopidina).