PRIMETIME - oversættelse til Spansk

• primetime
• horario estelar
• de las horas de mayor audiencia
• prime time

Eksempler på brug af Primetime på Dansk og deres oversættelser til Spansk

aften nyhedsprogrammer- vælger at fokusere udelukkende på sine primetime tidsplan, sport og andre tilknyttede netværk programmering.
tarde)- decidiendo concentrarse únicamente en su horario de las horas de mayor audiencia, deportes y otra programación de la red auxiliar.

Den 11. marts 2008 Academy of Television Arts and Sciences annonceret med AEG at spillestedet ville være hjemsted for Primetime Emmy Awards ceremoni fra 2008 indtil mindst 2018.
El 11 de marzo de 2008, el Academy of Television Arts and Sciences anunció con la AEG que la instalación sería sede de la ceremonia de los Primetime Emmy Awards desde 2008 hasta al menos el 2018.

var ansvarlig for at indføre ABC nyhedsmagasin Primetime og i 2006 blev han oplæser af nyheden om Good Morning America.
se ha encargado de presentar en la revista noticiosa de ABC Primetime y en 2006, se convirtió en el presentador de las noticias de Buenos días, América.

Jeg har ikke prøvet det endnu, men der er en“ klar til primetime” open source x86 virtuel maskine program kaldet VirtualBox, der er netop udgivet version 1.5 Det lyder ret godt.
Yo no lo he probado todavía, pero hay una“listas para su lanzamiento” fuente abierta x86 programa de máquina virtual llamada VirtualBox que se acaba de salir la versión 1.5 Suena bastante bien.

det få ikke primetime eksponering og stor popularitet indtil de seneste år.
no ganar exposición de horario estelar y de gran popularidad hasta años recientes.

som har haft en vellykket løbe af sommeren gentagelser i 2005 positioneret sig som Fox første primetime drama program til at nå Nielsen Top 10 i 2006.
tenía una carrera exitosa de repeticiones de verano en 2005, se colocó como primera serie de drama de las horas de mayor audiencia de Fox(y segundo programa total de la red) para alcanzar a Nielsen Primeros 10 en 2006.

der er tilknyttet netværket i ugerne før April 1987 primetime lancering, såsom WCGV-tv i Milwaukee,
afiliada a la red en las semanas antes de abril el lanzamiento 1987 en horario estelar, como la de Milwaukee WCGV-TV,

for" Bedste animerede serie", og blev nomineret til en Annie Award i 1998 i kategorien" Outstanding Achievement in an Animated Primetime or Late Night Television Program".
Mejor Serie de dibujos animados" y se denominó por un Premio de Annie en el"Logro excepcional en unas Horas de máxima audiencia Animadas o tarde en el Programa de Televisión de Noche" categoría.

Hele pointen var primetime.
Todo el asunto fue horario central.

Academy of Television Arts& Sciences 2009 Primetime Emmy Awards har i dag offentliggjort nomineringerne.
La Academia de Artes y Ciencias de la Televisión anunció hoy los nominados a los premios Emmy.

Direkte, ucensureret, uden forsinkelser for dette er primetime radio fra klokken 2 til 6, hvor bestyrelsen sover.
En directo, sin censura y no paro la cinta porque es la hora de máxima audiencia, el programa de 2 a 6 de la mañana, cuando duermen los directivos.

vundet flere priser for at lægge stemme til Bart, herunder en Primetime Emmy Award i 1992[2] og en Annie Award i 1995[3].
incluyendo el premio Emmy por la voz de doblaje más destacada en horario de máxima audiencia en 1992 y el premio Annie por su«interpretación en el campo de la animación» en 1995.

Primetime Emmy-priserne.
Primetime Emmys.

Simon vandt ni Primetime Emmy Awards for hans arbejde i tv.
Simon ha ganado a nueve Primetime Emmy Awards para su trabajo de televisión.

Primetime med Donovan Sharpe.
Horario estelar con Donovan Sharpe.

Udmærkelser: Primetime Emmy Award for bedste titeldesign.
Premios: Premio Primetime Emmy al Mejor Telefilme.

Arranger billederne af en af de hotteste smarte i primetime tv.
Organizar las imágenes de una de las más chic de la televisión de horario estelar.

Dette er på grund af antallet af programmer, der luftes under primetime.
Esto es debido al número de programas que se emitió durante el primetime.

Castellaneta har vundet fire Primetime Emmy Awards for Outstanding Voice-Over Performance
Castellaneta ha ganado tres Premios Primetime Emmy como Mejor Actuación de Voz

Årets Primetime Emmy Awards bliver afholdt den 17. september i Microsoft Theater i Los Angeles.
La 70ª edición de los Premios Emmy Primetime se celebrará el próximo 17 de septiembre en el Microsoft Theatre de Los Ángeles.