Eksempler på brug af Prognoser på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er i øjeblikket ingen grund til at tro, at stabilitetsprogrammets prognoser på mellemlangt sigt er forkerte.
No existen, por el momento, motivos para considerar que las perspectivas a medio plazo del programa de estabilidad hayan perdido validez.der er skeptiske over for astrologiske prognoser, er de stadig ofte hjælpe i livet.
contrariamente a aquellos que son escépticos de las predicciones astrológicas, todavía a menudo ayudan en la vida.Prognoser og vudering samt andre støtteforanstaltninger( herunder statistik)• Spredning
Prospectiva y evaluación y otras acciones de apoyo(incluidas las estadísticas)Faktisk åbnede Verizon fire markeder denne sidste måned og Ericsson prognoser om, at 10+ procent af de globale markeder kan være 5G-aktiveret af 2020.
De hecho, Verizon abrió cuatro mercados el mes pasado y Ericsson pronostica que 10+ por ciento de los mercados globales puede estar habilitado para 5G por 2020.Sådanne rapporter ville samtidig forbedre grundlaget for udarbejdelsen af prognoser for udviklingen på mellemlang sigt.
Éste mejoraría al mismo tiempo las bases para la elaboración de las perspectivas de desarrollo a medio plazo.ugentlig astrologi, månedlige prognoser og hvert år astrologi for 2012.
la astrología semanal, las predicciones mensuales y la astrología anual para 2012.Forslag til et nyt FASTprogram( prognoser og vurderinger på det videnskabelige
Propuesta para un nuevo programa FAST(prospectiva y evaluación de la cienciaFor tidlig opdagelse af alvorligt syge patienter med dårlige prognoser opfandt specialisterne specielle indekser, der dækker parametre baseret på forskellige undersøgelser.
Para la detección más temprana de pacientes gravemente enfermos con mal pronóstico, los especialistas inventaron índices especiales que cubren parámetros basados en varios estudios.Eksempel på følgende lineær tendenslinje prognoser to kvartaler frem
Por ejemplo, la siguiente línea de tendencia lineal pronostica dos trimestres por delanteEn årlig beretning om vurdering af de offentlige finansers stilling og prognoser for det aktuelle år.
Una evaluación anual de la situación de las finanzas públicas y las perspectivas para el ejercicio corriente;er selv i stand til at lave prognoser på grundlag af kunstig intelligens.
hasta son capaces de realizar predicciones en base a la inteligencia artificial.Strategiske prognoser forbinder de to funktioner, justerer prognoser for
El pronóstico estratégico vincula las dos funciones,Enterprise Resource Høvling systemet prognoser komponenten krav
El sistema de recursos empresariales Planing pronostica la demanda de componentesanalyser, prognoser og strategier; forbindelser med EUREKA.
análisis, prospectiva y estrategia; relaciones con Eureka.Mange af vores værelser har balkon, hvor du kan slappe af med meget behagelige prognoser fra herlige Sydney.
Muchas de nuestras habitaciones cuentan con balcón, donde podrá relajarse con perspectivas muy agradables de la gloriosa Sydney.I den vi beskæftiger os med en undersøgelse af økonomien som helhed og dets udvikling og de nuværende og fremtidige prognoser.
En este tratamos con el estudio de la economía en su conjunto y de sus tendencias y predicciones actuales y futuras.Dybest set, forudsigelsen er en form for prognoser, der er baseret på en form for objektive observationer,
Básicamente, la Salg prognoser er en kunst snarere
Pronóstico de ventas es un arte másFru formand, det er nødvendigt at imødegå tendensen til psykologisk zigzag i de økonomiske analyser og prognoser.
Señora Presidenta, hay que contrarrestar esta tendencia al flip-flop psicológico de los análisis y las perspectivas económicas.Denne model er allerede taget i anvendelse til prognoser og simulationer i forbindelse med koordineringsøvelser i anden fase.
Este modelo se ha usado con propósitos de predicción y simulación en los ejercicios de coordinación de la segunda fase.
