Eksempler på brug af Progressive glas på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Med traditionelle progressive glas i dit nye og større stel ser du gennem et område( rød prik),
Con sus nuevas lentes progresivas convencionales y la montura más grande deberá mirar a través de un área(punto rojo)Ligesom progressive glas er dette et avanceret optisk system,
Al igual que las lentes progresivas, se trata de un sistema óptico avanzadoTil progressive glas har vi brug for testpersoner, som er over 40 og allerede oplever de første vanskeligheder med at fokusere på nært hold, eller som allerede bruger briller med glidende overgang.
Para las lentes progresivas tenemos que escoger a usuarios mayores de 40 años que hayan comenzado a experimentar dificultades al ver de cerca, o que ya utilicen Alle progressive glas fra ZEISS- inklusive den billigste version" Pure"- kan klare de udfordringer,
Todas las lentes progresivas ZEISS, incluidas la versión"Pure" de precio de entrada,Med det nye sortiment af progressive glas fra ZEISS reagerer vi aktivt på de forskellige tendenser
Con el nuevo catálogo de lentes progresivas ZEISS respondemos de forma activa a las diferentes tendenciasMed vores unikke Adaptation Control- og FrameFit®+-teknologi kan dine progressive glas anbringes i dit nye stel på en sådan måde, at du ikke behøver
Gracias a nuestras exclusivas Tecnologías Adaptation Control y FrameFit®+, las lentes progresivas pueden insertarse en su nueva montura de forma que no tieneProgressive glas fra ZEISS tager højde for disse forandringer i vores hverdag og sikrer- takket være en specialoptimeret nærzone-
Las lentes progresivas ZEISS tienen en cuenta estos cambios de nuestro día a día y permiten que el ojo se acomode rápidadu præsenterer dem for det nye sortiment af progressive glas fra ZEISS.
fidelizar clientes con el nuevo catálogo de lentes progresivas ZEISS.kan din ZEISS-optiker tilpasse dine nye progressive glas til dine synsvaner, så der ikke bliver nogen tilvænningsperiode.
su óptico ZEISS le configurará sus nuevas lentes progresivas para que se adapten a sus hábitos visuales sin tener que pasar por ningún periodo de adaptación.færre eventuelle forvrængninger i periferien- især når det gælder progressive glas.
reduce las posibles distorsiones de la periferia de la det progressive design af ZEISS progressive glas Individual 2.
el diseño Progressivt glas designet til alle aktivitetsområder.
Cristal progresivo diseñado para todas las áreas de actividad.Et progressivt glas skal ikke blot tilpasses brugerens fysiologi,
Las lentes progresivas no solo se deben adaptar a la fisionomía del usuario,Progressivt glas med Digital Inside® Technology optimeret til traditionel og digital læseadfærd.
Lentes progresivas con Digital Inside® Tecnología optimizadas para leer utilizando dispositivos digitales y medios convencionales.Et moderne progressivt glas med avanceret teknologi bør tage højde for brugerens ansigtsfacon for at sikre et optimalt tredimensionelt syn.
Una lente progresiva moderna con tecnología avanzada debería tener en cuenta la forma del rostro del usuario para asegurarle una visión 3D óptima.Fordelen ved et individuelt optimeret progressivt glas, er, at vi opnår høj brugertilpasning lige fra begyndelsen.
La ventaja de un lente progresivo personalizado es que logramos que el usuario se adapte a las gafas desde el principio.Et progressivt glas bør ikke blot tage højde for brugerens fysiologi, men også for hans eller hendes vigtigste daglige aktiviteter, så der opnås et optimalt og naturligt syn i enhver situation.
Para poder ofrecer la visión más natural en cualquier situación, una lente progresiva no solo debe tener en cuenta la fisiología del usuario, sino también sus principales actividades diarias.Synsoplevelsen med progressive glas.
Experiencia visual con lentes progresivas.Sådan fungerer progressive glas.
Cómo funcionan las lentes progresivas.Et naturligt syn med progressive glas.
Visión natural con lentes progresivas.
