PROSTATAKIRTLEN - oversættelse til Spansk

• glándula prostática
• próstata
• la glándula de la próstata

Eksempler på brug af Prostatakirtlen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kræft i prostatakirtlen, i modsætning til adenom,
El cáncer de próstata, a diferencia del adenoma,

er en medicinsk tilstand, i hvilken prostatakirtlen, som omkranser det mandlige urinrør, forstørres med alderen, og begynder at blokere urinvejssystemet.
es una enfermedad médica en la que la glándula de la próstata que rodea la uretra del hombre se alarga con el avance de la edad y comienza a obstruir el sistema urinario.

Kræft i prostatakirtlen, i modsætning til adenom,
El cáncer de la glándula prostática, a diferencia del adenoma,

Sten- organiske og uorganiske tætte stoffer forekommer ganske sjældent i prostatakirtlen, der dannes som følge af udviklingen af stagnerende prostatitis- stagnation af stoffer i kirtelsekretionen, blod.
Piedras- Las sustancias densas orgánicas e inorgánicas en la glándula prostática aparecen bastante raramente, se forman como resultado del desarrollo de prostatitis estancada- el estancamiento de sustancias de la glándula secreta, la sangre.

er en medicinsk tilstand i hvilken prostatakirtlen, som omkranser mandens urinrør, forstørres med alderen og begynder at blokere urinvejene.
es una enfermedad médica en la que la glándula de la próstata que rodea la uretra del hombre se alarga con el avance de la edad y comienza a obstruir el sistema urinario.

Guys kan gennemgå en prostatektomi for at fjerne hele prostatakirtlen, da det ikke er muligt at blot fjerne tumoren på grund af formen af prostata, siger Adler.
Los individuos pueden someterse a una prostatectomía para extirpar toda la glándula prostática, ya que no es posible extirpar simplemente el tumor debido a la forma de la próstata, dice Adler.

Forstørret prostata: Prostatakirtlen- der ligger lige under blæren,
La glándula de la próstata- situado justo debajo de la vejiga

dermed forbundne navne fungerer ved at afslappe musklen omkring blæreudgangen og prostatakirtlen, så det bliver nemmere at lade vandet.
denominaciones asociadas actúa relajando el músculo alrededor de la salida de la vejiga y la glándula próstata, lo que facilita el paso de la orina.

prostatitis eller andre sygdomme i prostatakirtlen.
prostatitis o otras enfermedades de próstata.

for kvinder har ikke en prostatakirtel.
las mujeres carecen de próstata.

Prostatacancer- Din læge bør kontrollere eventuelle prostatakirtler problemer før og under behandling med testosteron cypionat,
Cáncer de próstata: su médico debe controlar cualquier problema de la glándula prostática antes y durante el tratamiento con cipionato de testosterona,

for kvinder har ikke en prostatakirtel.
las mujeres no tienen glándula prostática.

Repræsentanter for det stærkere køn lider kun af en sådan afvigelse med kroniske prostatakirtler, især med sin stigning.
Los representantes del sexo más fuerte sufren de tal desviación solo en caso de enfermedades crónicas de la glándula prostática, en particular cuando aumenta.

De højeste koncentrationer af zink i kroppen ses i mænds prostatakirtel og i sædceller.
Las concentraciones de zinc más elevadas del cuerpo se encuentran en la glándula prostática masculina y en los espermatozoides.

der har særlig store prostatakirtler.
en hombres que tienen glándulas prostáticas particularmente grandes.

væk efter to dage, er der en chance for, at prostatakirtlens inflammatoriske proces vil udvikle sig på stedet for et vævsfragment,
existe la posibilidad de desarrollar el proceso inflamatorio de la glándula prostática en el sitio de extracción del fragmento de tejido

Processen med at udvide prostatakirtlen i lang tid går ubemærket.
Y el proceso de desarrollo de la patología durante mucho tiempo permanece inadvertido.

er desværre prostatitisikke ualmindeligt. Inflammation af prostatakirtlen ses hos et stort antal mænd.
la prostatitis esno es raro La inflamación de la próstata se produce en un gran número de hombres.

Da spironolacton kan nedsætte niveauet af visse mandlige hormoner, kan prostatakirtlen blive mindre hos hanhunde, der ikke er kastreret.
Puesto que la espironolactona puede reducir la concentración de algunas hormonas masculinas, es posible que los perros macho que no han sido castrados presenten atrofia de la glándula prostática.

Generisk Flomax anvendes til at behanlde forstørrelse af prostatakirtlen hos mænd, en tilstand som kaldes benign prostata hyperplasi eller BPH.
Generic Flomax se utiliza para tratar la ampliación de la glándula prostática en los hombres, una condición llamada hiperplasia prostática benigna o HBP.