PROTOTYPER - oversættelse til Spansk

• prototipos
• prototipado
• prototipo

Eksempler på brug af Prototyper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ansvarlig for prototyper, Producentansvarlig.
responsable de prototipado, responsable de la producción.

Prototyper blev overdraget til Alkett,
Fabricación del prototipo se pasó a Alkett,

disassemble eller dekompilere prototyper, software eller andre materielle genstande, som leveres til dig i henhold til betaprogrammet.
desmontar o descompilar cualquier prototipo, software u otros objetos tangibles que se le proporcionen mediante el presente acuerdo.

Alle komponenter, lige fra prototyper til serieproduktion, fremstilles på vores hovedsæde i Eggelsberg, Østrig.
Desde el prototipo hasta la producción en serie, todos los componentes se producen en Eggelsberg, Austria.

Fra idédannelse, designskabelse og udfærdigelse af prototyper til research efter nye materialer- vi justerer hele tiden designprocessen i vores søgen efter designperfektion.
Desde la ideación, estilización y creación del prototipo hasta la investigación de nuevos materiales, constantemente ajustamos el proceso de diseño a nuestra búsqueda de la perfección.

To prototyper udstyret med Wright J65 motorer( J79 var endnu ikke klar);
El avión del prototipo de: Two equipó con Wright motores de J65(el J79 todavía no estaba listo);

test og validering af prototyper i lille målestok i et laboratorium
prueba y validación de un prototipo a pequeña escala en un laboratorio

der er i flere tilfælde taget initiativ til udvikling af foreløbige udgaver eller prototyper.
en un buen número de casos, se inició la realización de una primera versión o de un prototipo.

På det tidspunkt havde anlægsarbejdet på to prototyper Il-476s begyndt på Ulyanovsk facilitet.
A ese punto, obras de construcción sobre dos prototipo Il-476s había comenzado en la instalación de Ulyanovsk.

vi skal først lave dem efterprøvet som prototyper.
por lo que primero debemos trabajar en un prototipo.

hvilket har gjort det muligt for os at gøre gode fremskridt inden de første fysiske prototyper er tilgængelige.
lo que nos ha permitido hacer un excelente progreso antes del primer prototipo físico.

prøver, prototyper eller dele deraf.
muestra, prototipo o partes de la misma.

Den underliggende teknologi for alle de produkter, virksomheden design, prototyper og producerer er en proprietær, patentanmeldte plastunderlag materiale kaldet NanoShrink.
La tecnología subyacente para todos los productos que la compañía diseña, los prototipos y fabrica es un material plástico propietario, patente-pendiente del substrato llamado NanoShrink.

En eller flere prøver eller prototyper til ydre emballage
Una o varias muestras o maquetas del embalaje exterior

Jeg arbejdede på et dusin prototyper, så jeg viste min stol til de lokale, der opmuntrede mig" husker skaberen.
Trabajé en una docena de prototipos, luego mostré mi silla a los locales que me animaron"recuerda el creador.

Alle komponenter, lige fra prototyper til serieproduktion, fremstilles på vores hovedsæde i Eggelsberg, Østrig.
Abrir la página 8 del catálogo Desde el prototipo hasta la producción en serie, todos los componentes se producen en Eggelsberg, Austria.

Der er allerede et par prototyper af enheden, hver med trådløs Bluetooth-forbindelse til nemt læse sensorens udgang på en nærliggende smartphone.
Ya hay un par de prototipos del dispositivo, cada uno con conectividad inalámbrica Bluetooth para leer fácilmente la salida del sensor en un teléfono inteligente cercano.

Dette nummer består af fire prototyper til emd og tre helikoptere fase sdta.
En este número se incluyen cuatro experimentados de la máquina de emd y tres helicópteros de la fase de sdta.

Efter at have afprøvet to prototyper blev A13 sat i produktion,
Después de las pruebas de los dos prototipos, la A13 se ordenó en la producción

Så begyndte bidragsydere fra hele verden at dukke op, og udvikle prototyper af nye maskiner i løbet af dedikerede projekt-besøg.
Luego empezaron a aparecer colaboradores de todo el mundo con prototipos de máquinas nuevas en visitas dedicadas a proyectos.