PSYKIATRI - oversættelse til Spansk

• psiquiatría
• psychiatry
• psiquiatra
• psiquiátrica
• psiquiatria
• salud mental

Eksempler på brug af Psykiatri på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udredning inden 60 dage( psykiatri).
Hospitalización(60 días en psiquiatría).

Debat om psykiatrien Også Fremtidens Psykiatri er til debat.
Los debates en el congreso también se centran en el futuro de la psiquiatría.

De er ikke specialuddannede i psykiatri.
No están especializados en psicología.

I høj Læs mere Psykiatri.
Mucho más en psiquiatría.

Det spanske samfund biologisk psykiatri.
La Sociedad Española de Psiquiatría Biológica.

Resultaterne blev offentliggjort i tidsskriftet Biologisk Psykiatri: Kognitiv Neurovidenskab og Neuroimaging.
Los investigadores publicaron sus hallazgos en las revistas Molecular Autism and Biological Psychiatry: Cognitive Neuroscience and Neuroimaging.

Miller er professor emeritus i psykologi og psykiatri ved University of New Mexico,
Miller es profesor de los departamentos de Psicologia y Psiquiatria de la Universidad de Nuevo Mexico en Albuquerque,

som det fremgår af en britisk undersøgelse offentliggjort for et par år siden i tidsskriftet Psykiatri Research.
demostraba un estudio británico publicado hace unos años en la revista Psychiatry Research.

Det blev alt sammen flankeret af en landsdækkende forsendelse af Psykiatri: Ven eller Fjende?
Todo fue flanqueado por envíos a toda la nación por correo del DVD de Psychiatry: Friend or Foe?

I internationale skrifter volder sondringen mellem psykiatri og mental sundhed imidlertid stort set ingen problemer.
Sin embargo, en las publicaciones internacionales la distinción entre"psychiatry" y"mental health" no plantea problemas.

MMK: Boghandel, ADHD bedraget: Hvordan Psykiatri skaber” Patienter” af normale børn.
CCHR: Librería, el Fraude del TDAH: Cómo los Psiquiatras hacen"pacientes” de chicos normales.

Jamen psykiatri afdelingen, har ikke samme slags budget,
Bueno, el departamento de psiquiatría no tienen absolutamente el presupuesto de E.R.,

Definitionen fra synspunkt psykiatri benægtelse af graviditeten er" det at være gravid mere end tre måneder uden at være klar over det.
La definición desde el punto de vista de la psiquiatría de la negación del embarazo es“el hecho de estar encinta más de tres meses sin tener conciencia de ello.

Luan Phan, professori psykiatri ved University of Illinois
Luan Phan, profesor de psiquiatría en la Universidad de Illinois en Chicago

neurokirurgi og psykiatri.
neurocirugía y psyhiatry.

Specialerne, som f. eks. sygeplejerske i pædiatri eller psykiatri, skal gøres til genstand for senere direktiver.
Las especializaciones, como por ejemplo la enfermera de pediatría o de psiquiatría, han de ser objeto de ulteriores directrices.

På den anden side går stigmatiseringen af psykiske lidelser tilbage mange århundreder før udseendet af medicin som vi kender det, endsige psykiatri.
Por otro lado, la estigmatización de los trastornos mentales se remonta a muchos siglos antes de la aparición de la medicina tal y como la conocemos, y no digamos ya de la psiquiatría.

ifølge American Academy of børne- og Ungdomspsykiatrisk psykiatri.
resolución con la edad, según la Academia Americana de psiquiatría infantil y adolescente.

bagefter specialiserede hun sig i neurologi og psykiatri.
se especializó en neurología y en psiquiatría.

Uden at tackle de underliggende problemer, der ville være jobbet af psykiatri fagfolk;
Sin abordar los problemas subyacentes que sería el trabajo de los profesionales de psiquiatría;