PSYKIATRIEN - oversættelse til Spansk

• psiquiatría
• psiquiatras
• psiquiátrico
• salud mental
• psiquiatra
• psiquiátricos

Eksempler på brug af Psykiatrien på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og psykiatrien ikke vil have noget med dig at gøre?
Ah¿entonces lo psíquico no tiene nada que ver?

Hvad psykiatrien har lært mig….
Lo que el psicoanálisis enseña….

Jeg synes, at psykiatrien halter bagefter.
Creo que psicópatas se queda corto.

Hvilken rolle spiller tro, religiøsitet og spiritualitet i psykiatrien?
¿Cuál es el papel de la fe y la espiritualidad en la medicina?

Jeg tror ikke på psykiatrien.
Yo no creo en el psicoanálisis.

Ingen penge til psykiatrien.
Sin dinero para el psicólogo.

Vi vil gøre psykiatrien mere tilgængelig.
Nuestro objetivo es hacer más accesible la psicología.

Etik og værdier i psykiatrien.
Ética y valores en la psicología.

Men det gælder ikke kun psykiatrien.
No sólo se trata de la psiquiatría.

Så klart den største er psykiatrien.
Claro que la más importante es la psíquica-.

Også en meget stor rolle både for psykiatrien selv.
Supuesto una función muy importante tanto en la formación de los propios psicólogos.

Manuel differential diagnose og behandling i psykiatrien.
Manual de diagnostico diferencial y de tratamiento en psiquiatria.

men ikke i psykiatrien.
pero no en climatología.

Jeg ville altså gøre psykiatrien en tjeneste?
¿Entonces le hago un servicio a la psiquiatría?

Kontakt/aktiviteter uden for psykiatrien?
Cólogos e individuos ajenos a la psicología.

Det første om forholdet til psykiatrien.
En primer lugar, su relación con la psicopatología.

Men det gælder ikke kun psykiatrien.
Pero no solo sucede con la psiquiatría.

Jeg forsøger ikke at miskreditere psykiatrien.
No pretendo desacreditar el psicoanálisis.

Vi vil gøre psykiatrien mere tilgængelig.
Hace más accesible la psicología.

Jeg forsøger ikke at miskreditere psykiatrien.
Con ello no intento desacreditar a los psicólogos.