PUCKEN - oversættelse til Spansk

• disco
• puck

Eksempler på brug af Pucken på Dansk og deres oversættelser til Spansk

nu husker om ham nogle gange og jage pucken på isen feltet.
ahora recuerdo de él algunas veces y perseguir el disco en el campo de hielo.

mens du kontrollerer pucken med en hockeystav.
el control del puck con un palo de hockey.

Putin forklarede at genskabe den kamp, der tidligere fandt sted mellem de nordamerikanske og europæiske skoler i spillet i pucken- et interessant perspektiv.
Putin explicó que para recrear la lucha que tuvo lugar antes entre las escuelas del juego norteamericano y europeo en el disco, una perspectiva interesante.

selv om en rulleskøjtehockey pucken er påkrævet,
un rodillo de hockey puck es necesaria

hvert hold har til at bringe bolden eller pucken til den modsatte mål at score et mål.
cada equipo tiene que llevar la pelota o disco al arco contrario para marcar gol.

behændigt klubber jagter pucken på tværs af feltet,
hábilmente clubes persiguiendo el disco a través del campo,

Afgørende faktor er, at hele pucken skal have passeret mållinjen, inden perioden sluttede.
El factor determinante será si el puck ha cruzado completamente la línea de gol antes de acabar el periodo.

Pucken skal være helt ude over forsvarszonens blå linje, før situationen kan medføre et straffeslag eller mål.
El puck tiene que estar completamente fuera de la línea azul de la Zona de Defensa para poder conceder un Lanzamiento de Penalti o un Gol.

Gameplayet er simpelt- du rammer pucken med et bat som kun kan bevæge sig i to retninger.
La mecánica de juego es sencilla- golpeas un disco con una pala que se mueve sólo en dos direcciones.

Bat kan frastøde pucken i tilfælde af, at det er på dit område,
Bat puede repeler el disco en el caso de que se trata en su campo,

De pligter, en dommer ved gaten træder signalering af underkuede pucken i mål ved at indarbejde en særlig lampe.
Las funciones de un juez en la puerta entra en la señalización de puck oprimidos en la meta mediante la incorporación de una lámpara especial.

I 2007 Eagleson solgte pucken i en auktion af memorabilia for C$ 16,500.
En 2007, Eagleson vendió el disco en una subasta de objetos de interés por 16,500 C$.

Jeg skøjter derhen, hvor pucken vil være- ikke der,
Patina hacia donde el disco va a estar,

er i høj fart på vej mod mig med pucken foran sig.
han cambiado de dirección, y vienen a toda velocidad hacia mí con el disco delante de ellos.

Målmændende bruger' Puckkontrol/Pasninger og dette dækker over hans evne til at kontrollere pucken og aflevere den efter en redning.
Para los porteros se usará como'control de puck/pase'y representará su habilidad para controlar y pasar el puck después de que pare un tiro.

Canadiske specialist indrømmede, at han ønsker at se hans kommende team- fremragende beherskelse af pucken, og den højest mulige hastighed.
Canadiense especialista admitió que quiere ver en el juego de su futuro equipo- excelente posesión de la arandela y los más altos de la velocidad.

kan pucken være resultatet af en mental delirium.
es posible que ese duende ser producto de un delirio mental.

fløjten blæses af dommeren, og starter, når pucken er faldet i spil.
el silbato suene por el arbitro y se inicia cuando el puck se dejo caer en el juego.

Defensivt han gjort brug af poke kontrol for at tage pucken fra sine modstandere, og udmærkede sig ved at komme til løse pucke
Defensivamente hizo el uso de empujan controles para tomar el disco de sus opositores y superado en la adquisición para perder discos

hvor en spiller har fuld kontrol over pucken, og der ikke er nogen modstander mellem ham
un jugador está en control total del disco y no tiene ningún jugador contrario entre él