PUDSET - oversættelse til Spansk

• pegado
• enlucidas
• pulido
• enyesado
• limpiando
• enlucida
• sonado
• abrillantada
• echado

Eksempler på brug af Pudset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når du har pudset næse, så at åbne lommetørklædet
Cuando te hayas sonado la nariz no despliegues el pañuelo

Mit hus aldrig glade for mit øje så meget efter at den blev pudset, selvom jeg var nødt til at indrømme, at det var mere behageligt.
Mi casa nunca satisfecho mis ojos mucho después de que fue pegado, aunque me vi obligado a Confieso que era más cómodo.

og den tredje er pudset i gul.
el tercero es enyesado en amarillo.

Desuden er køkkenet loft pudset med farverige tapet
Además, el techo de la cocina está pegado con colorido papel tapiz

Når huset først er pudset og dekoreret igen,
Una vez que la casa está enlucida y decorada nuevamente,

ikke fra en allerede pudset væg.
no de una pared ya enyesado.

For at fastgøre gipsmørtelen i loftet er overfladen klistret over med et forstærkningsnet og pudset.
Para fijar el mortero de yeso en el techo, su superficie está pegada con una malla de refuerzo y enlucida.

Den nederste kant af pudset lærred vendt i for bekvemmelighed at arbejde sammen med ham,
El borde inferior del lienzo pegado convirtió en la comodidad de trabajar con él,

Find en elektriker kan være gennem annoncer imedier og annoncer pudset på ydersiden.
Encontrar un electricista puede ser a través de anuncios enmedios de comunicación y anuncios pegados en el exterior.

spiller den som regel ud for millioner af fans, pudset på hvert blad og avis.
por lo general se juega para millones de fanáticos, pegados en cada portada de revista y periódico.

Væggene, bygget af savning skum betonblokke, pudset meget lettere,
Las paredes, construidas de aserrado de espuma de bloques de hormigón, enlucidos mucho más fácil,

af skum beton og betonsten ofte være nødvendigt at reparere pudset overflade.
bloques de hormigón a menudo ser necesario reparar la superficie enyesada.

har en beroligende virkning, har så 20 minutter gået ubemærket pudset ansigt.
OE 20 minutos han pasado desapercibidas cara enyesada.

nr fyldstof og pudset overflade af betonpladen.
la superficie de la losa de hormigón enlucido.

Afslutningsbeskyttelse( pudset) eller beklædning påkrævet= ekstra omkostninger og kan være administrativ
Acabado de Protección(yeso) o revestimiento requerido = coste adicional

Væggene er pudset med ler og den øverste etage er opvarmet af en ler væg opvarmning.
Las paredes están cubiertas con la arcilla y la planta superior es calentado por una calefacción clay wall.

Åbning af det du ser pudset med film sifter filmen blev limet meget sikkert,
Al abrirla veo заклеенный película сифтер- la película se pega muy bien,

Vinduerne er pudset, lysene tændt bæltet er for stramt.
Las ventanas están limpias, las velas encendidas. este cinturón me aprieta, tengo que cambiármelo.

Jeg har pudset dit armbånd, så det er klar til en tur i byen.
Tengo lustrado su brazalete. Listo para una noche en la ciudad. Póngaselo y diviértase.

Væggene var pudset med ler for at få mest sunde luft,
Las paredes estaban cubiertas con arcilla para hacer el aire más sano,