PURCHASE - oversættelse til Spansk

• purchase
• compra

Eksempler på brug af Purchase på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gå til Purchase History, og klik derefter på TV Progammes for at se en oversigt over alle de tv-programmer, du har købt
Ve a Historial de compras y después haz clic en Programas de TV para ver todos los programas de TV que has comprado

Denne kampagne omfatter ikke produktlicenser, der er købt gennem indkøbsordningen for Autodesks medarbejdere, Autodesk Employee Purchase Program.
Esta promoción no es válida para las licencias de productos compradas a través del programa de adquisiciones para empleados de Autodesk.

I 2002 blev Irland tvunget til at oprette sin National Treatment Purchase Fund for at nedbringe sine stadig længere ventelister.
En el año 2002, Irlanda se vio obligada a establecer el Fondo Nacional de Compra de Tratamientos para reducir su larga lista de espera.

logge ind og klikke på Purchase History.
haga clic en“Historial de compras”.

complete the‘ purchase' proces, og vi vil sende dem til dig af 1st Class Royal Mail.
complete the‘purchase' proceso, y los publicaremos a usted por primera clase Royal Mail.

Nyligt udgivet frigivelsen af overførslen" Control Purchase" på den første kanal,
Recientemente ha salido la salida de la transmisión"la compra De control" en el Primer canal,

It can be an exciting experience to purchase and help run a bistro or café,
It can be an exciting experience to purchase and help run a bistro or café,

Så begynder din søgen i dag, Purchase Phen375 i USA i øjeblikket,
Así comenzar su búsqueda de hoy, Compra Phen375 en Estados Unidos actualmente,

A study on the impact of the energy label- and of potential changes to it- on consumer understanding and on purchase decisions, 2014.
A study on the impact of the energy label- and of potential changes to it- on consumer understanding and on purchase decisions, 2014.

blev tre-etagers museum oprindeligt bygget som Palace of Fine Arts til verdensudstillingen i 1904 også kendt som Louisiana Purchase Exposition.
fue originalmente construido como el Palacio de Bellas Artes para la Exposición Universal de 1904, también conocida como la Louisiana Purchase Exposition.

der har konverteret( f. eks. ved at vælge" URL indeholder" fra rullemenuen og angive webadressen på din side med købsbekræftelse i tekstfeltet:" purchase. aspx").
escriba la URL de su página de confirmación de compra en el cuadro de texto:"purchase. aspx").

Han havde brug for at derefter klikke på Purchase knappen' 10 ¢' igen og igen, indtil det nåede$ 4, fremhæver en af de potentielle grænser for brugeroplevelsen.
Necesitaba hacer clic en el botón de compra de 10 centavos una y otra vez, hasta llegar a 4 dólares, resaltando uno de los límites potenciales para la experiencia del usuario.

Om:» Burma Selective Purchase Law« I 1996 indførte den amerikanske delstat Massachusetts» Burma Selective Purchase Law«, som forbyder offentlige indkøb fra selskaber, der handler i Myanmar.
Asunto: Ley de Adquisiciones Selectivas de Birmania En 1996, el Estado de Massachusetts en los Estados Unidos votó una ley de Adquisiciones Selectivas de Birmania prohibiendo al gobierno abastecerse de compañías que negocian con Myanmar.

Betydningen af APP for euroområdets økonomi drøftes nærmere i artiklen" Taking stock of the Eurosystem's asset purchase programme after the end of net asset purchases",
Para conocer un análisis detallado del impacto del APP en la economía de la zona del euro, véase el artículo titulado«Taking stock of the Eurosystem's asset purchase programme after the end of net asset purchases»,

Louisiana Purchase, i 1803, gav de vestlige bønder adgang til den vigtige vandvej Mississippi-floden udgjorde, fjernede den franske tilstedeværelse
La Compra de Louisiana en 1803 dio a los granjeros occidentales el uso de la importante vía fluvial del río Mississippi,

pursuant to the rules in the Member State where the beneficiary unit makes the purchase, or".
persuant to the rules in the Member State where the beneficiary unit makes the purchase, or».

der har gennemført købet og besøgt siden" Ordrebekræftelse"( bekræftelsessidens webadresse indeholder muligvis" purchase. asp", men sørg for at tjekke denne webadresse på dit eget website).
han visitado la página"Confirmación de pedido"(la página de confirmación podría incluir"compra. asp" en la URL, pero asegúrese de comprobar la URL de su propio sitio).

Et eksempel på et WFP program, der fokuserer på kvinders fremgang er programmet Indkøb for Udvikling( Purchase for Progress- P4P),
Uno de los programas de PMA que se enfoca en el desarrollo de las mujeres es“Compras para el Progreso- P4P”,

Når du står over for fejlen SAP Purchasing organisation, der ikke er ansvarlig for anlægget, mens du opretter en Purchase Info Record( PIR),
Al enfrentar el error, la organización de compras de SAP no es responsable de la planta al crear un registro de información de compra(PIR), lo más probable es

tabletter, men nogle gange blev hun tvunget til at gøre det stik modsatte at fjerne uønskede overgreb In-App Purchase system.
a veces se vio obligada a hacer lo contrario para eliminar los abusos no deseados dentro de la aplicación del sistema de compra.