PURIM - oversættelse til Spansk

• purim
• purín

Eksempler på brug af Purim på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brasiliens præsident Fernando Henrique Cardoso opkaldt Purim til" bekendtgørelse af Rio Branco",
Fernando Henrique Cardoso, agregó a Moreira y Purim a la"Orden de Río Branco",

Indtast Carnival Purim.
Introduzca Carnaval Purim.

Jeg har planer for Purim.
Tengo planes para Purim.

Purim er en munter fest.
Purim es una de nuestras fiestas.

Purim er en munter fest.
Purim es una festividad especial.

Den åndelige kamp om Iran Purim år.
La batalla espiritual sobre Irán Este año Purim el Irán.

Purim er en folkelig og karnevalsagtig fest.
Purim es una fiesta popular, entrañable.

Hvor kan du fejre Purim i marts.
¿Dónde se puede celebrar Purim En marzo.

Purim er en jødisk helligdag og fest.
Purim es una fiesta judía.

Purim er særligt en fest for børnene.
Purim es la fiesta para los niños.

Purim er en jødisk helligdag og fest.
Purim es una festividad judía que es celebrada.

Purim fejres til minde om disse begivenheder.
La fiesta de Purim para conmemorar esto.

Et andet eksempel på dette ses med festen Purim.
Un caso por demás ilustrativo es la Fiesta de Purim.

Kort efter fulgte han sin hustru Flora Purim til De Forenede Stater.
Poco después, él siguió a su esposa Flora Purim a los Estados Unidos.

Bygningen af ghettomure i Verona og Mantua blev i århundreder fejret årligt af jøderne ved deres sejrsfest( Purim).
La erección de las paredes del ghetto en Verona y Mantua fue durante siglos celebrada anualmente allí por los judíos, en una fiesta de victoria(Purim).

( Purim var endnu ikke opfundet,
(Purim no había sido inventado

Navnet kan være et portmanteau af" Kippur"," Rabba"," Purim"( initialer der står for 3 vigtige jødiske festivaler) kombineret med det jiddiske ord" lach",
El nombre puede ser un baúl de"Kippur","Rabba","Purim"(iniciales que representan 3 festivales judíos importantes)

Og det er også derfor, at Purim er blevet fejret lige siden.
De ahí la alegría con que se celebra Purim.

Det er trods alt Purim, jeg kan skaffe en anden tandbørste.
Es Purín, después de todo y puedo comprar otro cepillo.

Jøder læser stadig Esters bog i løbet af purim i dag.
Los judíos de hoy aún leen Ester durante el Purim.