PYTTER - oversættelse til Spansk

• charcos

Eksempler på brug af Pytter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

små vandområder er også passende, eftersom planten sommetider også har været kendt for at vokse i selv små lavvandede pytter på kystklipper.
pequeñas superficies de agua, ya que se ha visto que algunas veces la planta incluso crece en pequeños charcos poco profundos en rocas costeras.

som kan håndtere dybe pytter og floder.
que puede manejar charcos profundos y ríos.

ikke behøver at forlade pytter nær sine rødder).
no deje charcos cerca de sus raíces).

bare gambol i pytter, så skal det bades ved hjælp af en speciel shampoo.
simplemente gambol en charcos, entonces debe ser bañado con un champú especial.

Pytter( vand) At ramme ind i en pyt( blå)
Charcos(agua) Si golpea la bola dentro del lago(azul)

Det er helt tør med ingen regn om vinteren( juli)- den vanskeligste periode for dyr er et sandt paradis for turister- træt af varmen af dyrene flygter til små vandhuller, pytter.
Que esté completamente seco, sin una gota de lluvia en invierno(julio)- el período más difícil para los animales es un verdadero paraíso para los turistas- cansado del calor de los animales huyen a pequeños estanques, charcos.

Med astrologi til den ønskede vægt Har du nogensinde spekuleret på, hvorfor overskydende pytter omkring hofterne, trods formodentlig sund kost, ikke forsvinder?
Con astrología al peso deseado¿Alguna vez se ha preguntado por qué el exceso de charcos alrededor de las caderas, a pesar de una dieta supuestamente sana, no desaparece?

isen var dækket med lavvandede pytter, køre halvvejs på tværs,
el hielo estaba cubierto de charcos de agua poco profundas,

hvor de små vil kunne gå på vilje under regnfulde forårsdage og at bade i pytter.
en las cuales los pequeños podrán caminar a voluntad durante los días lluviosos de primavera y bañarse en charcos.

Nå, pyt, men jeg vil gerne se ham.
Bueno, da igual, pero quisiera verlo.

Pyt med det, du går hurtigt igen.
No te preocupes por eso, te irás muy pronto.

Pyt. Hvordan går det, onkel Joe?
En fin.¿Cómo estás, tío Joe?

Pyt, vi har faktisk beskrevet info, der kommer med fantastisk lov.
No se moleste, en realidad hemos esbozado información que tiene gran política.

Pyt med mig.
No se preocupe por mí.

Pyt med ham.
No te preocupes por él.

Pyt med det. Er du i sikkerhed?
Olvídate de eso.¿Estás a salvo?

Pyt med skilsmisserne.
Los divorcios no me molestan.

Pyt' bruges også til at trøste andre mennesker og diffuse uheldige situationer.
Pyt" también se usa para consolar a otras personasy para aliviar momentos de tensión.

Pyt med at noget falder ud.
Si se caen cosas.

Pyt, jeg kan godt lide billedet alligevel.
Pero me gusta la imagen, de todas formas.