Eksempler på brug af Rækkevidden på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Logistik er begrebet meget udbredt i erhvervslivet til at beskrive rækkevidden af aktiviteter i forbindelse med bevægelse,
Logística es el término ampliamente utilizado en los negocios para describir el rango de actividades asociadas con el movimiento,På den anden side er finansiering af politiske partier som sådan fortsat udelukket fra rækkevidden af dette forslag til en forordning.".
Por otro lado, la financiación de partidos políticos como tal queda excluida del ámbito del proyecto de Reglamento.".Dette udvide rækkevidden af motorer med benzinmotorer Pinto 1.6/ 2.0 og Köln V6 2.8
Kamille bruges ofte, da rækkevidden af dens gavnlige virkninger er meget store,
La manzanilla se usa a menudo, ya que el rango de sus efectos beneficiosos es muy grande,kan du let udvide rækkevidden af programmer set,
se puede extender ligeramente la gama de programas vistos,Andre faktorer der påvirker rækkevidden er, hvor meget strøm du bruger til funktioner som fx opvarmning og afkøling af bilen.
Otros factores que impactan en la autonomía es cuánta electricidad usas de las funciones del vehículo tal como la calefacción o climatización.til et trådløst netværk, skal du huske på, at rækkevidden af WLAN- bølger i høj grad afhænger af lokale forhold.
debe tener en cuenta que el rango de las ondas WLAN depende, en gran medida, de las condiciones locales.Rækkevidden og intensiteten af EU's forbindelser med vigtige partnere kan også måles på et uddrag af kontakterne i løbet af året.
La gama e intensidad de las relaciones de la UE con sus socios clave pueden también calibrarse tomando como muestra los contactos mantenidos durante el año.Vælg en begivenhed for at se rækkevidden af tilgængelige billetter
mere følsom for temperaturer, derfor varierer rækkevidden af tilladte temperaturer fra 15 til 30 o C.
por lo tanto, el rango de temperaturas permisibles varía de 15 a 30 o C.Deres farve genoptager rækkevidden fra blå til lilla,
Su color retoma la gama de azul a púrpura,Det anbefales dog, at man handler tendenser frem for rækkevidden, fordi overskud let kan opbygges på et trendende marked.
Sin embargo, es más recomendable cambiar las tendencias en lugar de los rangos, ya que las ganancias pueden acumularse fácilmente en un mercado con tendencia.Rækkevidden ændres i overensstemmelse med disse forhold,
La autonomía cambia según estas circunstancias,forlænger motoren ikke kun rækkevidden, men hjælper også med at genoplade batteriet.
el motor no solo extiende el rango, sino que también ayuda a recargar la batería.Rækkevidden på Terra 53 muliggør dette,
La gama de los Terra53 CJG nos lo permite,Det svarer til en forøgelse af rækkevidden på over 60% i forhold til den tidligere generation af bilen.
Esto representa un aumento de la autonomía en más del 60% en comparación con la generación anterior.med dens dokumentation, med rækkevidden for hver af kunderne.
entre su documentación, con los rangos de todo, desde los clientes.Radio systemet har mange fordele i forhold til det gamle krystal baserede system som forlænger rækkevidden uden indblanding fra andre entusiaster og præcis styring.
El sistema de radio tiene muchas ventajas en comparación con los sistemas basados en cristales antiguos como rango extendido, sin interferencia de otros entusiastas de dirección y precisión.Solid-state batterier skulle ifølge Volkswagen kunne øge rækkevidden på en E-Golf til omkring 750 kilometer sammenlignet med de nuværende 300 kilometer.
Una batería de estado sólido incrementaría la autonomía del e-Golf aproximadamente hasta los 750 kilómetros, en relación a los 300 kilómetros actuales.Med rækkevidden af tilgængelig behandling,
Con la gama de de procesamiento disponibles,
