RØDERE - oversættelse til Spansk

• rojo
• roja
• rojas
• rojos

Eksempler på brug af Rødere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

TRAPPIST-1 er en ultrakold dværgstjerne- den er meget koldere og rødere i farven end Solen, og den er kun lidt større end planeten Jupiter.
TRAPPIST-1 es una estrella enana ultrafría-mucho más fría y más roja que el Sol y apenas más grande que Júpiter-.

karrene i dine øjne, så de ser rødere ud.
razón por la cual se ven más rojos.

gnide læberne med forskellige materialer for at gøre dem synes rødere.
frotar los labios con diversos materiales para hacerlos parecer más rojo.

Hypertrofiske ar tendens til at være rødere og kan stilne af sig selv( en proces, som kan tage et år eller mere).
Las cicatrices hipertróficas tienden a ser más rojas y desaparecen por sí mismos(un proceso que puede tardar un año o más).

Brug ikke denne metode til at behandle rosacea- det vil gøre din hud endnu rødere.
No uses los métodos mencionados para tratar la rosácea, sino tu piel se pondrá aún más roja.

bylder er rødere, betændelse er større og bringer mere smerte.
los forúnculos son más rojos; la inflamación es más grande y trae más dolor.

han blev bare endnu rødere i ansigtet.
él se puso aún más rojo.

Is absorberer længere, rødere bølgelængder af lys og reflekterer kortere, mere blåt lys.
El hielo absorbe por más tiempo las longitudes de onda más rojas de la luz y refleja la luz más corta, más azul.

ren du er, næsten altid gør bump blive rødere og bumpier længere.
casi siempre hace que los bultos se mantengan más rojos y llenos de baches por más tiempo.

Hvis du kommer faretruende tæt på kraftværket pilen bliver rødere og….
Si obtiene peligrosamente cerca de la planta de energía en la flecha se pone más rojo y más….

meget koldere og meget rødere end Solen, og de er ikke meget større end planeten Jupiter.
mucho más frías y rojas que el Sol, y no mucho más grandes que Júpiter.

så de ser rødere ud.
aparezcan más rojos.

forklare den attraktive effekt, da studier har vist, at mænd synes, at kvinder med rødere ansigter er mere attraktive.
explicar el efecto atractivo: estudios han encontrado Los hombres califican a las mujeres con caras más rojas más atractivas.

der falder mod en tornet rose seng bliver stadig rødere af hans udgyde blod.
cayendo contra un espinoso cama rosa cada vez más rojo con su sangre derramar.

er højere med rødere blomstre.
con flores más rojas.

næsten altid gør bump blive rødere og bumpier længere.
casi siempre hace protuberancias y quedaa más rojo y con más baches.

derfor bliver de svagere, og ser rødere ud.
muchas de ellas se vean más débiles y más rojas.

Brug ikke denne metode til at behandle rosacea- det vil gøre din hud endnu rødere.
No utilice este sistema para el tratamiento de la rosácea, lo que hará que su piel sea más rojo.

Rødere og mere indlysende
Más rojo y más obvio

næsten alt vil gøre dem rødere, herunder antiperspiranter,
casi cualquier cosa que les hará más roja, incluidos los desodorantes,