RØNTGEN - oversættelse til Spansk

• radiografía
• rayos x
• rayos-x
• radiología
• roentgen
• radiografías
• radiográfica

Eksempler på brug af Røntgen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun fik taget røntgen, og det var helt i orden.
Le hicieron las radiografías y todo salió bien.

Røntgen er noget mærkeligt noget!
La radiación es algo extraño!

Jeg har sendt røntgen og MRI-skanningen til konsultering.
Mandé las radiografías y la resonancia a una interconsulta.

Indholdet af caroten( vitamin A) røntgen overstiger gulerod.
El contenido de caroteno(vitamina A) rowan excede la zanahoria.

Gør patienten klar til røntgen.
Así que, por favor prepara a la paciente para la radiografía Bitewing.

strukturelle forbedringer ses på røntgen.
mejoras estructurales vistos en la radiografía.

Alle ved at røntgen er kræft fremkaldende.
De todos es conocido que la radioactividad provoca cáncer.

Hvad forstås ved røntgen?
¿Qué entiendes por radiación?

Som en del af diagnosen udføres en bryst røntgen i to fremspring.
Como parte del diagnóstico, se realiza una radiografía de tórax en dos proyecciones.

Du kan ikke mærke en røntgen.
No se puede sentir la radioterapia.

Længde, alle den slags ting fra røntgen fotografier.
Longitud, y ese tipo de cosas de las fotografías de rayos-x.

Det gav ikke gode røntgen billeder.
No daba buenas fotografías de rayos-X.

Det så meget værre ud end på røntgen.
Es mucho peor que el problema de la radiación.

alle BGA placeringer er røntgen inspiceret.
todas las colocaciones BGA son X-ray inspeccionado.

Blev der lavet røntgen?
¿Se ha hecho radioterapia?

Hvordan du forbereder afhænger af hvilken type røntgen du har brug for.
La preparación previa dependerá del tipo de radiografía que necesites.

Trin gennem, venligst: røntgen system.
Paso a través, por favor: X-Ray Sistema.

Højt frekvens transportabel radiograf bedre kendt som en røntgen maskine.
Espectro de alta radiografía portátil, coloquialmente conocida como la máquina de Rayos-X.

Sygdommen opdages ved et uheld med en infektion under røntgen eller ultralyd.
La enfermedad se detecta accidentalmente con una infección, durante una radiografía o ultrasonido.

Han udfører derefter andre tests, såsom en røntgen og/ eller en ultralyd for at se den mulige tilstedeværelse af metastaser i lungerne.
Luego realiza otras pruebas, como una radiografía y/ o una ecografía para ver la posible presencia de metástasis en los pulmones.