RADIATION - oversættelse til Spansk

• radiación
• radiation
• radiaciones

Eksempler på brug af Radiation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

din blære tidligere har været udsat for strålebehandling( cystitis, som skyldes radiation recall fænomen).
su vejiga ha estado previamente expuesta a radioterapia(cistitis debida a fenómenos de recuerdo de radiación).

det kan være alvorligt( radiation recall dermatitis).
puede ser grave(dermatitis por radiación).

undersøgte formodedet sovjetisk spionage på Radiation Laboratory i Berkeley.
investigó una sospecha de espionaje soviético en el Laboratorio de Radiación en Berkeley.

året før denne både begyndte at arbejde på Massachusetts Institute of Technology Radiation Laboratory.
tanto comenzó a trabajar en el Instituto de Tecnología de Massachusetts Laboratorio de Radiación.

Schwinger fik orlov fra Purdue og blev sendt til Radiation Laboratory i Massachusetts Institute of Technology.
Schwinger se dio permiso de ausencia de Purdue y fue enviado al Laboratorio de Radiación en el Instituto Tecnológico de Massachusetts.

undersøgte formodet sovjetisk spionage på Radiation Laboratory i Berkeley.
investigó una sospecha de espionaje soviético en el Laboratorio de Radiación en Berkeley.

Anlægget ved Institute of Applied Radiation Chemistry under det tekniske universitet i Lodz blev inspiceret af State Sanitary Inspection
La instalación del Instituto de Química de la Radiación Aplicada de la Universidad Técnica de Lodz fue inspeccionado por la Inspección Sanitaria del Estado

CSU' s Bachelor of Medical Radiation Science er designet til at give de studerende den teoretiske viden
CSU Licenciado en Ciencias de la Radiación Médica está diseñado para proporcionar a los estudiantes los conocimientos teóricos

Den næststørste amerikanske laserproducent Coherent Radiation, som fremstiller forskellige YAG-lasere til videnskabelige formål,
Coherent Radiation, el segundo productor americano de láser, que fabrica una gama importante de

CSU's Bachelor of Medical Radiation Science er designet til at foregribe industriens krav
La Licenciatura en Ciencias de la Radiación Médica de CSU está diseñada para anticipar las demandas de la industria

Tamplin,” Epidemiological Studies of Carcinogenesis by Ionizing Radiation”, i” Proceedings of the Sixth Berkeley Symposium on Mathematical Statistics and Probability”, Univ. af California,
Tamplin,"Epidemiological Studies of Carcinogenesis by Ionizing Radiation", en Proceedings of the Sixth Berkeley Symposium on Mathematical Statistics and Probability,

Enheden er klassificeret somet" Klasse 1"-laserprodukt under Radiation Performance Standard i henhold til Radiation Control forHealth and Safety Act fra 1968 på foranledning af det amerikanske Department of Health and HumanServices( DHHS).
Este dispositivo está certificado como un producto láser de“Clase 1” según el Nivel de Rendimiento de Radiaciones del Ministerio de Sanidad y Servicios Sociales(DHHS), de acuerdo con la Ley sobre el Control de Radiaciones para la Salud y Seguridad de 1968.

Begrænset dokumentation udelukker en omfattende kvantitativ vurdering af både Solar Radiation Management( SRM) og kuldioxidfjernelse(CDR)
Las limitadas pruebas impiden una completa evaluación cuantitativa de la gestión de la radiación solar(GRS) y de la remoción de dióxido de carbono(RDC)

som er forvirringer dannet i generne hos levende væsner på grund af eksterne faktorer såsom radiation eller kopieringsfejl, som" grunden til fordelagtige variationer" ud over naturlig mutation.
que son distorsiones producidas en los genes de los seres vivientes como resultado de factores externos tales como radiaciones o fallas en la replicación, como“causa de las variaciones favorables” además de la selección natural.

hvor Uhlenbeck blev der arbejder på radar på Radiation Laboratory.
donde Uhlenbeck estaba trabajando en el radar en el Laboratorio de Radiación.

Den øvre mærkat beskriver laserlysets klassificering på engelsk: Invisible Laser radiation Do not view directly with optical instruments( magnifiers) Class 1M laser product.
La etiqueta superior de la figura describe la clasificación de la luz láser: Radiación láser- No mire directamente con instrumentos ópticos- Producto láser de clase 1M.

referenceniveauer udviklet internationalt med rådgivning fra International Commission on NonIonising Radiation Protection: KOM(l998)
niveles de referencia desarrollados internacionalmente por la Comisión Internacional sobre la Protección contra la Radiación No Ionizante:

ESRO 2B, der også fik navnet" IRIS"( International Radiation Investigation Satellite), da den først var kommet i kredsløb,
El ESRO 2B, rebautizado como«IRIS»(por las siglas en inglés de Satélite Internacional de Investigación de la Radiación) al entrar en órbita,

I Storbritannien har en ekspertgruppe( Advisory Group on Non-Ionising Radiation) for nylig rapporteret til det Nationale Radiologiske Beskyttelsesnævn( NRPB)
En el Reino Unido, un Grupo Consultivo en Radiación No Ionizante reportó recientemente al Consejo Nacional de Protección Radiológica(NRPB)

det kan være alvorligt( radiation recall dermatitis).
puede ser grave(dermatitis por recuerdo de radiación).